高森这次没有直接回答，而是得意地笑了笑，弯下腰，从座位旁边那个鼓鼓囊囊的牛皮旅行提包里，小心翼翼地抽出了一个厚纸筒。他解开系着的绸带，将里面的东西在王汉彰的办公桌上缓缓展开。
那是一张尺寸巨大的电影海报！
海报的整体色调以沉郁的黑、压抑的深红以及斑驳的米白为主，营造出一种紧张而不祥的氛围。背景是暗色调的城市轮廓，并非纽约那样的摩天大楼，而是低矮、拥挤的建筑剪影，与朦胧的街灯交织在一起，暗示着故事发生在一个混乱而底层的地方。暗巷深处，隐约可见倾倒的酒瓶轮廓和枪战留下的弹痕残影，充满了暴力与罪恶的暗示。
海报的正中央，是一个面容硬朗、线条分明的外国男人。他身着剪裁合体的深色细条纹三件套西装，搭配着挺括的白衬衫与一条窄版深色领带，外面随意地罩着一件线条硬朗的黑色羊绒大衣。最引人注目的是他头上那顶宽檐黑帽，帽檐低压至眉骨，巧妙地遮住了部分面容，然而，却有一道锐利如鹰隼般的目光，穿透了帽檐下的阴影，直射人心，带着冷漠与警惕。
他的左脸颊上，从颧骨到嘴角，一道狰狞而清晰的伤疤斜斜划过，为这张本就算不上友善的脸更添了几分戾气与残忍。他的嘴角微微上扬，带着一丝若有若无的弧度，那并非微笑，而是一种混合了桀骜、嘲讽与对生命漠然的复杂表情。
他的右手，紧紧地握着一把号称’芝加哥打字机‘的汤普森冲锋枪，枪身斜指下方，枪口隐约泛着冰冷的金属光泽，仿佛随时准备喷吐火舌。他的左手则自然而又充满戒备地插在西装口袋里，站姿挺拔如铁塔，浑身上下散发出一种无穷的、令人不安的威慑力。
海报的顶部居中，是巨型的粗体英文标题 scarface，字母边缘带有尖锐的白色描边，醒目且极具视觉冲击力，仿佛是用刀刻出来的一般。标题下方，横条区域印有一行宣传语 the greatest drama of modern times（现代最震撼的史诗），字体紧凑有力，进一步强化了影片的史诗感和残酷基调。
得不说，这张海报本身就有一种撼人心魄的力量。它传递出的信息，与《金刚》的原始狂野截然不同，那是一种属于现代都市的、冰冷的、赤裸裸的暴力与野心。
王汉彰被海报上那个“疤面”男人的气势所慑，盯着看了好一会儿，才用手指着那个英文标题，有些不确定地低声念道：“scarface？这名字……是‘疤脸儿’？这名字……听起来怎么跟外地来的老坦儿一样？”
“嘛疤脸儿？你那洋文还得再练练！”高森笑着白了他一眼，带着几分炫耀地纠正道，“在上海滩，这部电影的官方翻译叫《疤面人》！听起来文明点。不过，张石川老板私下告诉我，根据剧情来看，这部电影还能翻译成另外一个更带劲、更贴切的名字——”
高森顿了顿，迎着王汉彰探究的目光，一字一顿地说道：“《疤面煞星》！”
“《疤面煞星》……”王汉彰下意识地跟着重复了一遍这个名字，目光再次落回海报上那个持枪的疤面男人身上。
这一次，他仔细品味着“煞星”这两个字，再结合海报传递出的那股子凶悍、不祥的气息，忽然觉得，这个名字确实比“疤脸儿”或“疤面人”更精准，更传神，也更能勾起人一种混合着恐惧与好奇的观看欲望。
“疤面……煞星……嗯，有点意思。”他喃喃自语，眼神中开始闪烁起一阵精光。
当天下午，烈日依旧灼人。那些在天宝楼影院门口排着长队、伸长脖子等待购买《金刚》晚场电影票的观众们，突然发现了一件稀奇事。
只见影院门口那面高达两层楼、平日里展示着巨猩金刚咆哮雄姿的巨大广告牌前，不知何时，竟然搭起了一圈高高的脚手架，工人们如同蚂蚁般在上面忙碌着。整个广告牌被一大块厚重的、灰扑扑的帷幔给严严实实地罩了起来，里面影影绰绰的，传来敲打和拉扯的声响，显然是在进行什么大工程。
“哎，我说，他们这是干嘛了？好好的广告牌，怎么还给蒙起来了？”一个排在队伍前头、戴着破草帽的男人，忍不住好奇地扭过头，问站在他身后那个穿着绸衫、摇着折扇的中年人。
“这还用问吗？”摇扇子的中年人一副见多识广的模样，笃定地用扇子指向被遮盖的广告牌，“肯定是换广告啊！这都不明白？”
“换广告？为嘛要换？难不成是要换片子了？”草帽男一下子紧张起来，“别啊！我这《金刚》还没看过呢！排了半天队，就打算今晚上亲眼看看，这电影到底是怎么个摄人心魄法儿！是不是真能把人吓出尿来！”
