所有人都认为，这名杀手是一个日本人。所以，除了汉语翻译之外，巡捕房还特意找来了一名日语翻译。但是，当这名杀手被秤杆折磨的大声喊了出来之后，地下牢房之中的所有人面面相觑，因为他们根本听不懂这名杀手说的是什么。
“他在说什么？”戴维斯督察长冲着那名日语翻译问道。
“呃……他说的，可能是……呃，一种日语的方言，我……我有些…………”日语翻译支支吾吾的，不知道该如何作答。因为他根本不知道那名杀说的那句话是什么意思？
就在所有人一筹莫展时，高森凑到了王汉彰的耳边，低声说：“这个人说的是朝鲜话！”
“朝鲜话？你确定？”王汉彰盯着高森，他从来不知道，高森竟然能够听懂朝鲜话。
只见高森点了点头，继续说：“其实我就是朝鲜人，我三岁那年，父母带着我从朝鲜坐船，来到了天津，只不过我父母去世之后，我已经很久没有说过朝鲜话了。不过，我还能够听懂一些。”
王汉彰听父亲说起过，高森是个孤儿。但没想到，他的老家竟然在朝鲜。王汉彰就像是抓住了一个救命稻草，他赶紧问道：“这个人才说的是什么？”
高森皱了皱眉，说道：“他说的是狗崽子，杀了我！”
虽然这不是什么好话，但王汉彰却露出了一丝笑容。他继续对高森说道：“你告诉他，说出他的姓名和来历。他为什么要杀死纳尔逊，幕后指使他这么做的人是谁？”
高森点了点头，将王汉彰的话翻译给这个杀手听。被绑在行刑架上的杀手也很意外，他怎么也没有想到，在距离家乡几千里之外的中国，竟然能听到如此熟悉的乡音。
可是，这名杀手并没有说出自己的姓名和幕后指使，他瞪着高森的脸，大声的喊道：“杀了我，你这个狗崽子…………”
就在这时，许家爵的手中提着一个黑色的兜子，从外面走了进来。秤杆见状，凑到了高森的身前，开口问道：“老高，这家伙说的是嘛？”
高森摇了摇头，开口说 ：“这个人什么也不不肯说……”说着，他一脸的愁容。
看秤杆却笑了笑，说：“既然你问不出什么，那就把他交给我！对了，你能听懂他说的话，对吧？”
高森点了点头，但他的目光却看向了王汉彰。毕竟这不是在老龙头的锅伙儿，秤杆想怎么着，就怎么着。能不能审讯这个朝鲜杀手，还需要王汉彰询问英国人的意见。否则的话，大家空有一身本领，也无处可用。
看着高森的目光，王汉彰立刻明白他的意思，只见他走到戴维斯督察长和詹姆士先生的身前，开口说道：“sir，我的人需要对这名犯人用刑。现在我请求审讯这名犯人，我保证会从他的口中得到整个案情的详细经过的。”
戴维斯和詹姆士对视了一眼。说实话，面对这个不肯开口的杀手，戴维斯也没有什么太好的办法。毕竟这里是远东的租界巡捕房，很多审讯设备没有配备。只能靠刑讯来获取口供。这种办法对付一些小偷小摸还能奏效，但是用在这种受过训练的杀手身上，那就没什么用了。
詹姆士先生也在一旁说道：“督察长先生，我觉得可以让他们试一下。毕竟这里是中国，他们更熟悉这里的情况。”
戴维斯看了看年轻的王汉彰，他对这个年轻人有些印象。他是民国总统袁世凯第二个儿子的学生，是袁克文找了租界高层的关系，将他安排在巡捕房工作。
虽然戴维斯在天津工作的时间不长，但是他对于中国人的性格还是有所了解的。中国人处处都要讲关系，爱面子，他们以给外国人做事为荣。这种想法简直就是可笑！像这样一个找关系进来的人，能有什么办法撬开这个杀手的嘴？
看来，这个年轻人是想要在自己的面前表现他认真负责的工作态度。既然这样，那就让他试一试，反正那些所谓的刑侦专家也没有什么好办法。实在不行的话，把这个犯人送到英国本土受审，苏格兰场有的是办法让他开口。
想到这，戴维斯点了点头，开口说道：“好吧，那就让王帮办的人试一下。但是，不要把这个犯人弄死！”他也想看看，这几个年轻人会有什么办法。
