他注意到王汉彰仍在消化这番话，眼神中似乎还有困惑。詹姆士微微一笑，忽然问道：“王，你玩过扑克牌吗？”
王汉彰微微一怔，点头道：“当然玩过。”
“很好。”詹姆士的嘴角勾起一丝冷峻的笑意，“在牌桌上，溥仪这样的人，可以算作是那张最大的王牌——大王（king）。他拥有象征性的力量。但是，记住，在真正的牌局里……”
他目光灼灼地盯着王汉彰，开口说：“真正掌控命运、决定胜负的，永远不是任何一张牌本身，而是坐在桌边，握着牌的那个人！日本人现在想坐上牌桌，操纵这张‘大王牌’，试图赢下远东这局大棋。而大英帝国，绝不会甘心只做一个看客。”
他停顿了一下，让话语的分量沉入王汉彰心中，“你的任务，就是去找到那些关键的‘牌’——确凿的情报。当你把足够有力的‘牌’交到我，或者说，交到军情五处手中时，我们这些‘打牌的人’，就能做出最有利于帝国的抉择，无论是加注、跟牌，还是……掀翻牌桌！”
他走到王汉彰面前，伸手拍了拍他的肩膀，声音低沉而充满力量：“王，永远记住我说的话，在情报这场没有硝烟的战争里，你要竭尽全力，让自己成为那个在幕后分析牌局、影响牌局、甚至参与打牌的人，而不是沦为一枚任人摆布的棋子，或一张被人随意打出的扑克牌！”
这番话如同惊雷，在王汉彰心中炸响，瞬间驱散了他之前的迷茫和焦躁。他挺直了身子，郑重地点了点头，说：“我明白了，先生！我会把所有人都撒出去，不惜一切代价，找到您需要的‘牌’！”
接下来的半个月，英租界警务处特别第三科如同一部精密机器，全速运转起来。队员们轮班倒换，化装成拉胶皮的车夫、卖报纸的小贩、走街串巷的货郎、甚至收破烂的，像幽灵般散布在静园周围。
为了获取更直接的影像证据，王汉彰绞尽脑汁，设计制作了几个特制的“冰棍箱”。箱子外壳与寻常无异，内里却暗藏玄机，底部巧妙嵌入一台小型照相机，镜头伪装成不起眼的小孔，一根细细的钢丝快门线，沿着箱体内部隐秘地连接到箱盖内侧的把手处，并在外部延伸，巧妙地系在伪装者所骑自行车的刹车上。只要发现可疑目标进入静园，伪装者只需像普通小贩一样掀开箱盖“取冰棍”，同时轻轻捏动自行车刹车，就能无声无息地触发快门，拍下目标的清晰影像。这个简陋却实用的发明，连见多识广的詹姆士看过实物后，也忍不住拍案叫绝，连声称赞“天才的伪装”。
然而，时间一天天过去，枯燥而紧张的监控并未带来预期的突破。出入静园的多是些熟面孔或无关紧要的角色，拍下的照片堆叠如山，却找不出与日本高层勾连的铁证。
更糟糕的是，特别第三科的这些人长时间在静园附近活动，已经引起了日本方面的警觉。日本警察巡逻的频率明显增加，目光锐利地扫视着每一个可疑的“小贩”；便衣特务的身影也开始在附近街区若隐若现。空气中弥漫着无形的压力。
就在王汉彰焦头烂额，苦苦思索着更换监控策略之时，意外发生了！
这天下午，许家爵像往常一样，化装成卖烟卷的小贩，在静园斜对面的大和公园门口摆摊。几个醉醺醺的日本浪人，敞着和服，露出胸口的刺青，摇摇晃晃地围了上来。
他们毫不客气地抓起摊位上最贵的“哈德门”香烟，叼在嘴里就要走人。许家爵陪着笑脸用生硬的日语说：“先生，钱……还没付……”
为首那个满脸横肉的浪人，斜睨了他一眼，嘴里喷着酒气，用生硬的中文骂道：“八嘎牙路！我们池田组的人抽你的烟，是看得起你！”话音未落，他猛地将手中燃着的烟头狠狠摁在许家爵的手背上！
“啊！”许家爵惨叫一声，本能一抬手，正好打在这个日本浪人的脸上。
这下子可算是捅了马蜂窝，几个浪人怪叫一声，一拥而上！拳脚如同雨点般落下，夹杂着污言秽语和木屐的踢踹声。许家爵试图护住头脸反抗，但双拳难敌四手，瞬间就被打倒在地。
坚硬的木屐狠狠踹在许家爵的肋骨上、腹部、头部……他蜷缩在地，发出痛苦的闷哼，鲜血很快从额角、嘴角渗出，染红了地面。周围围观的中国人纷纷躲开，无人敢上前。直到那几个日本浪人打累了，才骂骂咧咧地扬长而去，只留下许家爵躺在冰冷的地上，奄奄一息。
