他直视着莉子充满希冀又迅速黯淡下去的眼睛，“しかし、物事はあなたが考えているようにはいかないことも多いのです。”（但是，很多事情往往不像你想象的那样发展。）
他摇了摇头，斩钉截铁地断绝了她的念想：“この件については、私にはどうすることもできません。”（这件事，我恐怕无能为力。）
“どうして……？”（为什么……？） 莉子眼中的光芒彻底熄灭，被更深的绝望和愤怒取代。她猛地站起身，身体因为激动而微微颤抖，声音陡然拔高，带着不顾一切的歇斯底里：“私があなたの正体を暴くのが怖くないんですか？！”（你难道不怕我揭穿你的真面目吗？！）
这尖锐的威胁如同导火索，瞬间点燃了王汉彰眼中冰冷的寒芒。他也“霍”地站起，周身散发出凌厉的压迫感，声音如同淬了冰的刀锋：“お前が……俺に杀されるのが怖くないのか？”（你……就不怕被我杀掉吗？）
出乎意料的是，本田莉子非但没有退缩，反而向前挺直了纤细的脖颈。她闭上了眼睛，长长的睫毛上还挂着泪珠，脸上却浮现出一种近乎解脱的平静，声音轻得像羽毛落地：
“杀してください。”（杀了我吧。）
“そうすれば……母のところに行けますから。”（那样的话……我就能去妈妈那里了。）
她静静地站在那里，引颈待戮，仿佛死亡才是她渴望的归宿。
看着眼前闭目待死、一心求去的少女，王汉彰感到一阵强烈的头痛。跟一个被家庭逼入绝境、不惜以命相搏的小女孩讲道理，无异于对牛弹琴。
灭口？风险太大，动静难控，且对一个刚救过自己的少女下手，于心何忍？放任？她随时可能因绝望而真的告发！更紧迫的是，土肥原的情报像块烧红的铁，必须立刻传递出去！纠缠下去只会夜长梦多。
电光火石间，一个念头成形——缓兵之计。
他紧绷的脸色缓缓放松，刻意发出一声长长的、带着妥协意味的叹息，仿佛被她的固执和绝望所打动：“……わかった。”（……好吧。） 他迎上莉子猛然睁开的、充满惊疑和一丝微弱希望的泪眼，“お前の愿いを叶えてやる。”（我答应你的请求。）
不等莉子脸上的惊喜完全绽开，他立刻补充道，语气严肃而强调：“ただし、こんなことは绵密な计画が必要だ！”（但是，这种事情需要周密的计划！）
他伸出食指，“一周间くれ。”（给我一个星期。） 他的目光紧紧锁住莉子，不容置疑地宣告：“一周间後、必ずお前に会いに来る！”（一个星期之后，我必定会来找你！）
这是承诺，更像是一道暂时稳住局面的符咒。至于一周后是履行诺言，还是金蝉脱壳，或者……他心中已有计较。当务之急，是带着关乎大局的情报，立刻离开这间充满少女泪水和危险变数的屋子。
