“在有新的线索前，你可以继续享受托贝斯克秋冬之交的城市生活。虽然我没有抱怨你和多萝茜以及那位公主殿下的关系，但我还是希望，她们没有让你沉醉于床铺间的游戏侦探，别忘了你还想要在年末参加跳级考试。不仅是二年级的课程，三年级课程你也要考试。”
“我已经从图书馆借了”
那双紫色的眼睛迎着窗外的月光看着夏德：
“现在，你真的想要讨论这些吗？”
当然，夏德也没有忘记去探望格蕾丝和海伦。姑娘们的恢复情况很不错，又因为红蝶的力量大部分被封印，她们不必担心自身灾厄的力量影响城市，因此可以结伴在米德希尔堡，像是普通人一样散步和闲逛。
明明经历了两个纪元的岁月，但不论是白裙姑娘还是黑裙姑娘，依然像是小孩子一样的性格。当然，作为姐姐的格蕾斯还是相对成熟的。夏德和她们一起游览了深秋的米德希尔堡，甚至还趁着夜晚爬上了正在逐步开放的西卡尔山，共同去看了那棵山顶的巨树。
不知怎么的，现在山顶湖居然又回来了，而巨树则屹立在山顶湖的湖心岛上，即使是在深秋也郁郁葱葱的树冠覆盖了大半个湖面。
在树下，红蝶姑娘们闭上眼睛许下愿望，随后一左一右的吻在了夏德的脸颊上：
“一起去树顶看月亮吧。”
红着脸笑着，格蕾斯和海伦化作翻飞的红蝶群，在月下的树间飘舞。夏德也变作了蝴蝶群，与她们一起飞上树冠，在月下的树冠顶端，一起望向灿烂的星空。
那交织在一起的蝴蝶群飞向了星海，自第五纪元3014年的那场酒会后开始的故事，似乎并未结束，她们还有很漫长的故事要去书写。就比如，双子们打算在冬季以前，想办法找到去往圣德兰广场六号的办法，去看看夏德的生活：
“如果您那里有委托人，我们甚至可以暂时充当侦探助手，帮您接待那些有着有趣故事的人。”
海伦笑着提议到，而找到去往圣德兰广场的方法，对她们来说并不难。大魔女卡珊德拉婆婆，已经着手开始寻找遗物了。
【旅行者的旅行门】虽然是具有唯一属性的遗物，但空间移动并不是这件遗物的专属能力。
总之，在死亡的被选者告一段落后，外乡人很享受在这个世界的闲暇时光。不用为了生计操劳，也不必烦心于命运的诗章。只是，每当清早醒来，发现枕边的姑娘和前些天不同时，他便会有一种“我怎么会变成这种人”的罪恶感，但随后又会被“她”在耳边取笑：
【外乡人，没有人会永远不变。至少，你只是在这方面变了。】
埋头苦学，或者是接待委托人，又或者在城中厮混，陪同多萝茜取材或者去预言家协会找露维娅占卜，至少在霜降之月的第十三日周三以前，也就是奥古斯教士自米德希尔堡归来的第十天以前，夏德的生活充实而又平静。
两周时间，他分别在【神的礼物盒子里】取出了一块精致的银色怀表，以及一瓶味道极为不错的香水。怀表的任务是本周内每晚七点，准时向神祷告；香水经过奥古斯教士鉴定后，确认只是普通物品，被夏德送给了露维娅。
至于香水的任务，居然是让夏德去搜集清晨的露珠。这导致他在家中养了两盆花，算是在他与米娅猫以外，为家中增添了新的生命。但米娅不允许夏德将花盆摆在它午睡的客厅窗台上，所以那两盆花被摆在了阳台上，夏德还特意请“她”提醒自己，要时常给花浇水。
当然，除了偶尔向医生请教恶魔的知识，向奥古斯教士请教天使的知识以外，夏德还接受了除“汉克先生闹鬼事件”“帕索斯男爵的家传勋章”以外的三项侦探委托。被夏德在侦探记录中分别命名为“刘易斯的巨猫”“墓园晚钟杀人案”以及“失踪的第3枚金币”的案件的破获，也让夏德·汉密尔顿侦探的名声再次流传了出来，侦探的事业也蒸蒸日上，生活似乎正在变得越来越好。
但平静不会一直持续下去，短暂的修整后，在霜降之月，也即是十一月十三日这天清早，一封信的到来，象征着夏德的休息时间，终于结束了。
