对方身上的囚服干净，精神状态似乎也还可以，与矿井下那些行尸走肉截然不同。
“千早爱音，”女孩见富江没反应，也不在意，收回耳塞，自我介绍道，语气平静，“原哈夫克北非方面军，陆军少佐。”
她指了指自己额角的伤疤，“在阿萨拉东边的一个沙漠小镇，和我的长官向山大佐一起，被gti部队重重包围。突围无望……大佐他，选择了自爆，用光荣的火焰带走了几个敌人。”
她的声音低沉了些，眼中闪过一丝复杂的光芒，“而我……选择了手枪。”
她抬起右手，食指轻轻点在自己的太阳穴位置，“一把配发的9mm自卫手枪。运气不错，或者说不巧？子弹口径小了点，动能不够，弹头直接从这里穿了出去，没留在脑子里。”
她自嘲地笑了笑，那笑容映衬着额角的伤疤，显得格外刺眼。
“当时就剩一口气了，躺在滚烫的沙子上，血快流干了。迷迷糊糊的时候，看到一个金头发的女人……穿着gti的军医服，蹲在我旁边……动作又快又稳……”
爱音的眼神飘忽了一下，似乎在努力回忆那个模糊的影像，“好像……听他们喊她……茉剑？就是她把我从死神手里硬拽了回来。然后……就被送到这里了。”
她耸耸肩，语气恢复了之前的平静，甚至带着点认命的淡然，“所以，不用下矿井。但其他苦役……一样不少。新地岛的空气，免费的。”
“茉剑……”
富江咀嚼着这个名字，脑海中瞬间闪过那个在休息室里被她用枪指着、绝望闭眼的军医官！
一股冰冷的恨意和屈辱感瞬间涌上心头！
那个救了自己命的贱人，居然也救了这个哈夫克的军官？！
荒谬！
讽刺！
她看向爱音的目光瞬间充满了不加掩饰的轻蔑和敌意，如同在看一滩恶心的污物。
“哼，苟活之辈。”
富江从牙缝里挤出几个冰冷的字眼，充满了不屑。
爱音脸上的笑容微微一滞，但并未动怒，只是那双深棕色的眼睛静静地看着富江，带着一种洞悉一切的平静：
“至少我还活着，还能呼吸这‘免费’的空气，不是吗？中尉？”
她精准地点出了富江的军衔。
富江的身体猛地一僵！
对方知道她的军衔？
而且……
少佐？
这个看起来比自己还年轻、额角带着可笑伤疤的女人，竟然是少佐？
比自己高出整整一级！
日军内部根深蒂固的等级观念如同无形的枷锁，瞬间勒紧了她的思维。
那股傲慢和敌意在更高军衔的压制下，如同被戳破的气球，迅速瘪了下去，取而代之的是一种本能的、刻在骨子里的服从惯性。
“……阁下。”
富江几乎是咬着牙，从喉咙深处挤出了这个尊称，头颅下意识地微微低下了一瞬。
尽管身处囚笼，尽管对方也是俘虏，但军衔的差距，如同不可逾越的鸿沟，瞬间重塑了她对眼前这个女人的态度。
那是一种混杂着不甘、屈辱却又不得不低头的复杂情绪。
爱音似乎有些意外，随即了然地点点头，脸上重新露出温和的笑意：
“这里没有阁下了，富江中尉。只有爱音和富江，两个等待命运终点的女人罢了。”
她顿了顿，像是变魔术般，从自己床铺软垫下一个小小的、几乎看不出来的缝隙里，小心翼翼地掏出了一个小布包。
她一层层打开，里面赫然是几十个用干硬发黑的面包屑精心捏成、形状各异的“棋子”！
虽然粗糙简陋，但能清晰地分辨出国王、王后、主教、骑士、城堡和士兵的轮廓。
有些棋子因为时间太久，边缘甚至长出了细微的白色霉点。
“看，”爱音献宝似的把“棋盘”（一块相对平整的软包地面）和棋子展示给富江看，眼中闪烁着一种在绝境中依然保持活力的微光，“我自己做的‘国际象棋’。面包屑捏的，偷偷省下来的口粮。虽然简陋，但规则一样。下棋能活络脑子，也能……打发这漫长的、没有尽头的时间。”
她拿起一个带着霉点的“国王”，在指尖摩挲着，“怎么样，富江中尉？有兴趣陪我下几盘吗？就当……欢迎新室友了？”
富江看着那些发霉的、粗糙的面包棋子，又看了看爱音额角那道刺目的伤疤和她眼中平静的光芒。
强烈的荒谬感和一种难以言喻的疲惫感涌了上来。
在这个冰冷绝望的钢铁坟墓里，在这个连自残都无法实现的软包囚笼中，一个试图用手枪结束自己生命却被敌人救活、军衔比自己高的女人，竟然在用发霉的面包屑下棋？
她沉默着。
牢房内只有通风系统低沉的嗡鸣和隔壁隐约传来的、如同闷雷般的鼾声（“黑鲨”雷斯果然名不虚传）。
过了半晌，就在爱音以为她会拒绝时，富江僵硬地、缓缓地，在冰冷的软包地面上坐了下来，位置刚好在“棋盘”的另一端。
她伸出带着沉重手铐、伤痕累累的手，指尖有些颤抖，小心翼翼地拈起了一个同样带着霉斑、代表“士兵”的面包棋子。那冰冷、粗糙、带着霉味的触感，如此真实地提醒着她身处的境地。
“黑棋先行，阁下。”
富江的声音依旧干涩沙哑，但语气里那丝冰冷的抗拒，似乎被这荒诞的棋局冲淡了一丝。
爱音笑了，笑容真诚了几分：
“好。”
她拿起那个发霉的“白兵”，轻轻地向前推进了一格。
面包屑棋子落在柔软的聚合物地面上，发出极其轻微的、几乎听不见的“噗”声。
昏黄的应急灯光下，两个穿着灰色囚服、满身伤痕、被锁在这座北极炼狱最深处的女人，隔着由发霉面包屑组成的简陋棋盘，开始了无声的对弈。
冰冷的摄像头红光如同恶魔的眼睛，冷漠地注视着这荒诞而脆弱的一幕。
时间在棋子无声的移动中流逝，牢房外，新地岛漫长的极夜，正悄然逼近，预示着永恒的黑暗即将笼罩这片被世界遗忘的角落。
