还有母亲玛利亚，那位朴实而坚韧的热那亚妇女，如今已年迈。她为这个“英雄儿子”感到无比的骄傲，但每次难得的家信或短暂会面中，字里行间、言语之外，透露出的更多是对儿子身体的担忧和盼望他能常回热那亚老家看看的深切思念。弟弟保罗，在他的扶持下，已成为科斯塔集团内部一名重要的地区负责人，娶妻生子，过着富足安稳的商人生活。但兄弟间昔日的情谊，早已因地位的天壤之别和各自的忙碌而变得有些客气和公式化。妹妹索菲亚远嫁佛罗伦萨的贵族，生活优渥，见面次数更是屈指可数，兄妹情谊渐行渐远。
甚至那些曾在他生命中出现过的女人……埃莉诺拉·维拉尼，他穿越初期的情感寄托和商业伙伴，为他生下了私生女贝拉和私生子马西莫。他提供了极其丰厚的金钱保障，确保他们母子生活优渥，远离公众视线，但早年那份复杂的情感早已随时间流逝而疏远，如今剩下的更多是定期支付费用的责任和偶尔听取心腹汇报他们近况的例行公事。热情似火、曾在他政治生涯最艰难阶段带来无数慰藉与激情的伊莎贝尔夫人，那位“法兰西蔷薇”，随着岁月流逝、各自地位变迁和利益交集的减少，关系也逐渐淡去。上次在都灵的匆匆一面，他已能清晰地看到她眼角的细纹和彼此间礼貌的隔阂。还有那位在西西里短暂邂逅的落魄贵族之女玛格丽塔·法尔内塞，一段露水情缘后，也留下了一份需要妥善安置的责任……
权力给予了他无上的荣耀、实现抱负的舞台和掌控国家命运的满足感，似乎也悄无声息地从他身边拿走了许多最原始、最温暖、最属于“人”本身的东西。十年的全力狂奔，他几乎错过了孩子们的整个童年，疏远了共同成长的发妻，忽略了年迈母亲的期盼，将兄弟姐妹变成了需要保持距离的下属或远亲，将情人变成了资产负债表上需要定期支付的项目。
“平衡……”亚历山德罗望着窗外罗马沉静的夜空，低声自语，这个词对他而言是如此陌生，却又在此刻显得如此重要。国内的政局随着他的绝对权威和巨大的民意支持而进入了一个相对稳定的时期，第二个五年计划也已铺开，各项事务按部就班。
或许，是时候稍微放缓一下脚步了？或许，他应该在下一个任期里，尝试去寻找一下那几乎不存在的、权柄与亲情之间的平衡点？哪怕只是在周末尽量推掉一些非必要的应酬，回到科斯塔宫，安静地陪埃琳娜喝一杯下午茶，听乔瓦尼叽叽喳喳地讲述学校的趣事，考较一下马克的功课，或者只是抱抱小克莱拉？
这个念头一起，竟让他感到一丝久违的、属于平凡人的轻松与渴望，如同沉重铠甲下透进的一缕微弱却真实的暖风。然而，他也深知，这架名为“国家”的战车一旦启动，其惯性之大，绝非轻易可以减速。寻找平衡之路，或许比他面对的任何一场政治博弈或军事冒险，都更加艰难。
