“预备队！”加里波第抹了一把脸上的血水和硝烟混合物，对着紧随的副官咆哮，“命令米拉诺旅，还有那两个匈牙利骑兵大队，全部上车。目标——敌人右翼侧后，给我从铁路上绕过去，捅他们的腰眼。快！”
圣莱乌齐奥火车站瞬间沸腾。早已枕戈待旦的三千名预备队士兵在军官的催促下，如同潮水般涌入平板货车和闷罐车厢。简陋的火车头喷吐出浓烈的黑烟，发出震耳欲聋的汽笛声，拉着一车车士兵，在波旁军队惊愕的目光中，沿着铁路线，悍然冲入战场侧翼的浓雾区，车上的士兵甚至能清晰地听到子弹打在车厢铁皮上叮当作响的声音。
这步险棋，成了压垮骆驼的最后一根稻草。当米拉诺旅和匈牙利骑兵如同神兵天降般出现在波旁军主攻部队的侧后方，发起凶猛冲锋时，鏖战了近十个小时、早已筋疲力尽的里维拉和塔巴基部队瞬间崩溃了。腹背受敌的恐惧压倒了战斗意志，士兵们丢盔弃甲，如同退潮般狼狈不堪地向卡普亚要塞溃逃。
而在右翼的篷蒂谷地，冯·米盖勒也犯了分兵大忌。他分出五千人由鲁伊斯将军去攻打卡塞塔老城，自己只带三千人进攻梅迪奇旅防守的谷地。尽管瑞士雇佣兵训练有素，火力凶猛，但在复杂地形下，梅迪奇的志愿军硬是凭借着地利和顽强的意志顶住了进攻。当主战场败退的消息隐约传来，冯·米盖勒也失去了进攻的锐气，悻悻然撤回了杜恩切塔。
最倒霉的是鲁伊斯。他完全不知道主战场已经崩盘，还在忠实地执行命令，花了四个小时和巨大代价，才攻下一座仅有二百八十名志愿军据守的废弃古堡，然后冲进卡塞塔老城泄愤般烧杀抢掠。等他志得意满地“凯旋”，等待他的却是加里波第亲自率领的左翼得胜之师和两个撒丁轻步兵营的冰冷枪口。短暂而绝望的交火后，鲁伊斯和他的残部，成了这场血腥战役中波旁军队最后的、也是最耻辱的俘虏。
沃尔图诺河畔的浓雾终于被正午的阳光和弥漫的血腥味驱散，露出满目疮痍。平原上尸横遍野，破碎的军旗、丢弃的武器、垂死的战马点缀其间。波旁军队付出了三千四百二十人伤亡的惨重代价，而加里波第的红衫军也有一千八百五十名勇士长眠于此。胜利的滋味，苦涩而沉重。
加里波第拄着沾满血污的弯刀，站在圣安杰罗高地上，望着溃退的敌军和遍地狼藉，红衫破碎，脸上没有半分喜悦，只有无尽的疲惫和悲伤。他赢得了战役，但通往那不勒斯的路，依旧被鲜血和波旁王朝最后的精锐堵得严严实实。他需要援军，真正的、强大的援军。
