关谷神奇用生硬却清晰的中文解释：“是这样子的，我在网上订了爱森公寓3203房，但是好像走错地方了，所以想借你们的电话问一下具体位置。”
诺澜闻言，拉了拉身边周景川的胳膊，语气里带着几分疑惑：“爱情公寓和爱森公寓差得可不止一点半点，这都能走错？他该不会是被坑了吧？”
周景川低头看着诺澜微微蹙起的眉，伸手轻轻抚平，笑着摊了摊手，用只有两人能听到的声音说：“谁知道呢，说不定是缘分到了。毕竟人家是注定要在这儿落脚的人，绕点路也正常。”
他心里门儿清，人家是爱情公寓主角团成员之一，关谷这一出“走错路”，那就是要和爱情公寓绑定的。
旁边的吕子乔眼睛一转，立刻板起脸，故意咬着字说道：“爱—情—公—寓。你要找的就是这儿！”他打定主意要把这个“潜在租客”留下，怎么可能承认对方走错了。
关谷神奇连忙摆了摆手，认真纠正：“不，是爱森公寓，森林的森。”他怕对方听不懂，还特意用手比划了一个“木”字叠加的样子。
吕子乔一脸轻松，满不在乎地说：“爱情公寓没错啊！肯定是你记混了。”
“对对对！”陈美嘉立刻凑上来帮腔，眼神还在偷偷瞟着关谷，“我们这儿就是爱情公寓，你肯定是网上信息看错了。”
关谷见两人都这么说，也有些动摇，但还是坚持：“可是我订的是爱森……”他说着，起身趴到茶几上，拿起桌上的笔和便签纸，一笔一划写下“爱森公寓”四个字，然后递给吕子乔，“是森，爱森，这个样子。”
吕子乔接过纸条，眯着眼看了两秒，然后一脸坚定地指着“森”字说：“这个字念‘情’！你看这结构，多像‘情’字的变体。”
关谷神奇眨了眨眼，满脸困惑地问道：“在中文里这个字这么念的吗？我学的好像不是这样。”
“哎呀，华夏文化博大精深，有很多多音字嘛！”吕子乔赶紧低头在纸条上把“森”字涂掉，改成“情”字，一边写一边忽悠，“你的中文还有待提高啊，以后多跟我们学学就懂了。”
写完后，他举着纸条冲关谷晃了晃：“你看，爱情公寓，你走的没错，就是这儿！”
关谷盯着纸条上的字，又看了看词典里的解释，还是有些犹豫：“噢，可是我订的是酒店式公寓，这里看起来不像，因为这儿没有前台。所以我还是想借电话用一下，拜托了。”他说着起身鞠躬，还下意识加了句日语的礼貌用语。
“没问题！我帮你去拿电话！”吕子乔说着，一把拽住陈美嘉，又朝周景川和诺澜使了个眼色，拉着两人往阳台角落凑。
一到阳台，吕子乔就压低声音，一脸严肃地说：“看来这一套骗不了这个小鬼子，他还挺较真！我们换n b（b计划）！”
“好！”陈美嘉立刻点头，可下一秒就一脸茫然地问，“可是我们哪儿有n b啊？刚才也没提前想好啊！”
周景川靠在阳台栏杆上，抱着胳膊似笑非笑地看着吕子乔：“你这是临时起意想出来的招？我就说你那套瞎忽悠的本事没用，人家看着挺精明的。”
诺澜也笑着补充：“而且关谷看着很老实，你别把人骗得太狠了。真要是想让他租房，好好说不行吗？”
吕子乔挠了挠头，尴尬地笑了笑：“这不是急着分摊房租嘛！放心，n b我立马想！你们俩先别拆台，配合我就行！”
他琢磨了几秒，眼睛一亮，“有了！美嘉你等会儿装爱森公寓的前台，我给你打电话，你就往死里忽悠他，把他搞晕了，他自然就信这儿是爱情公寓了！”
周景川挑了挑眉：“忽悠？你打算怎么忽悠？别到时候弄巧成拙，人家直接走了。”
“放心，我办事你还不放心？”吕子乔拍着胸脯保证，又转头催促陈美嘉，“快去准备一下，记住，语气要像正经前台，先核对信息，然后把他绕晕！”
陈美嘉点点头，还是一脸茫然：“可是你刚才说目的只有一个字，忽悠、搞晕、吓唬，这明明是三个词啊？”
吕子乔伸手撞了一下她的胳膊，不耐烦地说：“别管多少字，快去！记得机灵点！”
“哦哦！”陈美嘉连忙应着，接过吕子乔递来的备用手机，一溜烟跑进了自己的房间。
安排好一切，吕子乔整理了一下头发，脸上堆起热情的笑容，转身朝着客厅里的关谷走去：“爱森公寓啊，我知道，我知道！你早说嘛，我刚才没反应过来。”
关谷神奇抬头看着他，用古怪的语调疑惑道：“我有早说啊，你不是说那个字是多音字，念‘情’吗？”
“唉，这些都不重要！”吕子乔打了个哈哈，赶紧转移话题，“华夏文化博大精深，很多细节你慢慢就会参透的。”
关谷愣了一下，随即露出恍然大悟的表情，点头道：“哦，我知道了！这就是华夏人说的‘学到老，活到老’，对吗？”他说着还兴奋地拍了下手，为自己学会一个成语而开心。
周景川、诺澜、吕子乔和陈美嘉（刚从房间探出头听动静）顿时一愣，没想到这个日本人还会说这些。
吕子乔心里咯噔一下，暗道：这小子还挺有文化，该不会忽悠不住吧？但表面上还是笑着说：“没想到你还会说成语嘛！可以啊！”
“一点点，我正在学中文，每天都会记几个成语。”被夸奖的关谷神奇笑得眼睛都眯成了一条缝，一脸的开心。
“稍等一下，我给你打电话问地址。”吕子乔说着，快步走到陈美嘉房间门口，压低声音嘱咐，“记住，先核对信息，然后使劲忽悠，把他搞懵，让他觉得爱森公寓不靠谱，主动留在这儿！”
陈美嘉在门后比了个“ok”的手势，吕子乔这才放心地回到客厅，拿起手机对关谷说：“爱森公寓很有名的，我帮你打电话咨询。”
“太感谢了！这是他们的联系电话。”关谷神奇连忙从钱包里掏出一张名片，递给吕子乔。
吕子乔接过名片，假装拨号，手指在手机键盘上乱按一通，发出“嘟嘟嘟”的按键声。
关谷神奇凑过来看了两眼，疑惑地说：“额~不好意思，这个号码是8位的，你按了11位。”他一边说一边用手比划着数字的数量。
吕子乔心里一慌，随即镇定下来，胡编乱造道：“哦，我这个是内线转外线再转内线，公司的专用拨号方式，你不懂啦！在我们华夏，打这种酒店公寓的电话，之前要先加拨‘110’，这是规定。”
旁边的周景川和诺澜听得直皱眉。诺澜赶紧拉了拉周景川的衣服，小声吐槽：“他这也太能瞎说了！110是报警电话啊，这样迟早出事！万一关谷真记下来用了，麻烦就大了。”
周景川也有些无奈，低声回应：“别担心，等会儿我悄悄提醒一下关谷。吕子乔这是被房租逼疯了，没轻没重的。”
而关谷神奇却信以为真，连忙掏出笔记本和笔，认真地记了下来，一边记一边庆幸：“还好你告诉我了，学到老活到老，以后打电话就知道了。”
吕子乔见他上钩，心里窃喜，对着手机喊了一声：“通了！”
