下面有胆大的士兵说：“好个屁，他们拿我们当孙子！” “他们拿我们不当人！”“他们随意杀我们中国人！”“他们把南京城的人都杀没了！”“他们见中国人就想杀，见中国女人就想强奸，他们是畜牲都不如的东西！”
副连长挥挥手，制止了大家后面的评论和咒骂。然后他说：“就这么一群畜牲都不如的东西，我们还居然跟着他们去当畜牲，我都觉得没脸见人。你们脸红吗？你们觉得有脸见人吗？”
“我给你们讲，老子就想杀人，就想杀了带我们投降的团长、营长，就想杀光日本鬼子！是他们毁了我和弟兄们的清白，让我们在乡亲们面前都抬不起头来，让我们成为了千人骂、万人恨的汉奸，让我们死了都进不了祖坟！”
“你们恨吗？你们想杀人吗？”
立时，下面就响起了一片高喊声：“恨！”“老子也想杀人！”“杀了狗团长！”“杀光日本鬼子！”
待大家喊得差不多了，副连长才说：“新四军是我见过的最好的军队；他们官兵平等，尊重士兵，尊重我们每一个人；他们不计较我们的过去，对我们士兵非常好。”
“最关键的一条，是特别能打鬼子！”
“前天，他们消灭了两个大队的鬼子；昨天，我们搬运了缴获的那么多弹药，你们都见到了！”
“其它哪一支部队能做得到？你们听说过吗？”
“就是在这个张家祠堂，硬生生地把鬼子一个加强大队最后剩余的300多人困在这里，没吃没喝地困了三天。其中，饿死的伤兵就达到100多人，兄弟们，解恨不？”
下面立时又有人高喊“解恨！”“太他妈解恨了！”“这小鬼子也有今天呐！”
“最精彩的是，昨天晚上，那最后饿得东倒西歪的200来人，还想突围，最后，大部分被我们的小战士，一个一个地打爆了脑袋。”
“你们别不相信，那些鬼子都是我们这些兄弟亲自去埋掉的，谁要还不信，我一会儿就带你们去把们挖出来，让你们再见识见识！”
“这些狗东西也有今天，想起来就爽！想象鬼子们被一个一个地宰掉，老子就想给我们的小战士磕头，真想磕头呀，兄弟们！”
“对了，老子也参加了昨天的战斗。只是长官说我们是新兵，只让我们看，不让我们去消灭鬼子。所以，没机会开枪，一个鬼子也没干掉。”
下面一阵哄堂大笑，大笑之中，俘虏们应该还有其它方面的领悟。
副连长最后说：“兄弟们，跟新四军这样打鬼子过瘾不？”
下面几乎所有人都在喊“过瘾！”“过瘾呀！”
“那你们愿不愿意参加新四军？”
紧接着就听到俘虏全都在高喊“愿意！”“愿意！”
将近700名俘虏就这样转化了，当然，部队在筛选过程中，也退掉了20多名品质不好或有民愤的士兵。
有了这些转化战士的加入，孙庆原请示学校，拟成立新9团。
此时，学校机关已经由霍山县搬至金寨县天堂寨。
彩彩、杨班他们几位领导经过商量，同意成立新9团；学校提出的9团主要干部人选是：团长：杨永志、参谋长：黄彦波，政委由袁表福兼任、副政委由黄彦波兼任。
孙庆原带过来的那名警卫营营长，由连长升任作战部队营长；成功完成俘虏兵转化工作的副连长也因为他的工作能力，被黄彦波提拔为副营长。
