夜色渐深，橡树溪旁的营地里燃起了温暖的篝火。
火焰跳动着，将周围的一切都染上了一层温暖的橘红色。
约翰正得意洋洋地守在烧烤架前，架子上几条刚从溪里钓上来的鲈鱼被烤得滋滋作响，浓郁的香料和鱼肉的焦香混合在一起，勾得人食指大动。
“看好了！这可是我康纳家的祖传秘制烤鱼，独门酱料，外面绝对吃不到！”他一边用刷子给鱼身上涂抹着酱料，一边吹嘘着，“等会儿你们尝了就知道，什么叫人间美味！”
莎拉笑着摇了摇头，从野餐篮里拿出盘子和刀叉，分发给众人。
她早已习惯了丈夫这种孩子气的炫耀。嘉莉拘谨地坐在莎拉身边，帮忙递着餐具，努力让自己看起来不那么像个局外人。
被篝火和食物的香气包围，她感觉自己紧绷的神经也放松了不少。
另一边，三个小女孩也各有各的乐子。
莉莉拿着一根长长的树枝，穿着在火边小心翼翼地烤着，小脸上满是专注。
艾玛则拿着一把瑞士军刀，面无表情地削着一根捡来的木棍，似乎想把它削成一柄锋利的木刺。
而艾斯特，她只是安静地坐在离篝火稍远一点的折叠椅上，双手抱着膝盖，目光幽幽地盯着跳跃的火焰，不知道在想些什么。
很快，约翰的第一批烤鱼出炉了。他献宝似的将最大的一块鱼肉夹到莎拉的盘子里，然后又给每个孩子都分了一份。
“来，嘉莉，尝尝叔叔的手艺！”约翰热情地给嘉莉也夹了一大块。
“谢谢……谢谢叔叔。”嘉莉受宠若惊地接过盘子。
鱼肉外焦里嫩，香料的味道恰到好处地渗入其中，确实非常美味。一家人围着篝火，吃着烧烤，气氛温馨而惬意。
酒足饭饱之后，约翰清了清嗓子，觉得是时候进行露营的经典环节了。
他故意压低了声音，脸上露出一副神秘兮兮的表情：“吃饱了，我给你们讲个鬼故事助助兴吧？”
他看了一圈，发现除了莉莉假模假样地表现出一点期待外，其他人反应都很平淡。但这并不能阻挡他的热情。
“咳咳，这可是关于这片橡树溪的古老传说。”约翰开始了他的表演，“据说，很多年以前，这片森林里住着一个伐木工。他脾气暴躁，总是虐待自己的家人。终于有一天，他的妻子和孩子忍受不了，趁他喝醉的时候，用绳子把他绑起来，沉进了这条小溪的最深处……”
他顿了顿，想营造出一点紧张感。
“但是，他的怨气太重了，灵魂无法安息。他的尸体在水底发生了变异，变成了一个浑身长满脓包、力大无穷的水怪。每到月圆之夜，他就会从溪水里爬出来，寻找那些在森林里露营的人，把他们拖进水里，变成和他一样的怪物……”
约翰绘声绘色地讲着，还时不时地发出“呜呜”的怪声。
然而，故事讲完了，预想中的尖叫和害怕完全没有出现。
莎拉只是拿起水杯喝了口水，微笑着说：“故事不错，就是有点老套。”
莉莉打了个哈欠，继续烤她的第二根。艾玛和艾斯特更是连表情都懒得给一个，仿佛刚刚听的不是鬼故事，而是天气预报。
就连最胆小的嘉莉，也只是稍微往莎拉身边挪了挪，并没有表现出太大的恐惧。毕竟，和她亲身经历过的那些事情比起来，这种故事简直就是小儿科。
“……没劲。”约翰看到大家面无表情的样子，大受打击，感觉自己的一番心血全都白费了。他悻悻地站起身，“你们这届听众不行。算了，我去看看我的鱼竿，说不定又有鱼上钩了。”
说罢，他拿着手电筒，故作潇洒地朝溪边走去，背影里透着一股“你们都不懂我”的萧索。
莎拉看着丈夫的背影，好笑地摇了摇头。她转头对爱德华说：“爱德华，你带嘉莉去那边散散步吧，晚上的星空很漂亮，别总闷在这里。”
她的语气很自然，但眼神里的暗示却很明显。
“好。”爱德华站起身。
“嘉莉，去吧，跟爱德华一起走走。”莎拉又对嘉莉温和地说道。
“嗯……好的，康纳阿姨。”嘉莉的脸颊微微一热，站了起来。
爱德华和嘉莉并肩走在溪边的小路上，离开了篝火照亮的范围，周围渐渐暗了下来。头顶是璀璨的星河，空气中带着泥土和青草的芬芳，耳边只有潺潺的流水声和偶尔的虫鸣。
两人沉默地走着，气氛有些微妙的宁静。
“那个……”嘉莉率先打破了沉默，声音很小，“谢谢你邀请我来。”
“是我妈邀请的。”爱德华随口说道，但语气并不生硬，“不过，你来了，我也很高兴。”
“嗯。”嘉莉应了一声，心里甜丝丝的。
就在这时，他们绕过一丛茂密的灌木，前方的景象让两人同时停下了脚步。
在他们斜对岸大约几十米远的地方，溪水边有一块空地，上面扎着一个帐篷。
此刻，一个睡袋铺在帐篷外，而睡袋里，正有两个身影在进行着某种原始而激烈的“体育运动”。压抑的喘息声和布料摩擦的声音，在寂静的夜晚里显得格外清晰。
“啊！”嘉莉像是被烫到了一样，猛地转过身，背对着那个方向，一张脸瞬间涨得通红，热气几乎要从头顶冒出来。
她活了这么大，还是第一次亲眼看到这种场面，一时间手足无措，心脏怦怦狂跳。
爱德华倒是没什么反应，只是挑了挑眉，觉得这俩人还真会选地方。
他刚想带着窘迫的嘉莉离开，对岸的“运动”却突然停止了。
