飞机平稳降落在上海浦东国际机场。一行人随着人流走出舱门，湿润微凉的江南空气扑面而来，与津城的干燥秋意截然不同。李霄翰和李霄阳作为参赛选手，早有赛事方安排的工作人员接机。
在训练团队的高效带领下，他们很快乘车抵达了位于浦东、毗邻梅赛德斯奔驰文化中心的赛事合作酒店。
入住流程迅速且井然有序。李霄翰自然和叶青青一间，李薇和林小伟一间，李霄阳单独一间。而最让林小满欣喜若狂的是，她居然能和偶像董倩倩以及叶子姐共住一个豪华套间！
“啊啊啊！倩倩姐！叶子姐！我们晚上可以开睡衣派对吗？”林小满抱着自己的小行李箱，眼睛亮得吓人。
董倩倩被她逗乐了，笑着捏了捏她的脸：“可以呀，只要你不怕明天看比赛没精神。”
叶子也难得地露出温和笑容：“前提是你别太吵。”
安顿好行李，李霄翰兄弟俩甚至没来得及多休息，便在团队催促下前往比赛场馆进行最后的适应性训练和参加赛前称重仪式。
称重仪式在媒体和少量粉丝的见证下进行。气氛从一开始就有些紧张。李霄翰的对手，来自爱尔兰的选手查尔德，留着络腮胡，眼神桀骜，身上布满了狰狞的纹身。他率先站上秤，体重顺利通过。轮到李霄翰，他沉稳上台，脱去外袍，露出精悍如钢铸的身躯，体重同样精准达标。
两人在主持人的引导下走向台前，进行赛前对视。查尔德率先发难，他几乎将脸贴到李霄翰面前，眼神充满了挑衅与不屑，用带着浓重口音的英语咆哮：
“听着，黄皮小子！你们中国人没有一个能打的！不堪一击！你们国家无非就两个‘特产’——抄袭，还有那该死的新冠肺炎！”
恶毒而充满歧视的言语通过麦克风传遍全场，引起一片哗然和愤怒的嘘声。台下坐着的林小伟等人瞬间攥紧了拳头，林小满更是气得小脸通红，差点就要站起来骂回去。
然而，处于风暴中心的李霄翰，却如同狂风暴雨中的礁石，岿然不动。他的眼神平静得像一汪深潭，没有任何波澜，只是冷冷地注视着查尔德那张因激动而扭曲的脸，仿佛在看一个跳梁小丑。他没有回骂，甚至连嘴角都没有动一下，但那无声的压迫感，却让查尔德的嚣张气焰仿佛撞上了一堵无形的墙。李霄翰只是在心中冷笑，决定将所有的怒火，留在明天的铁笼中，用拳头给予最有力的回击。
这个夜晚，对许多人来说注定是不眠之夜。林小满是兴奋加气愤，林小伟和李薇则更多是对大哥的担忧与支持。李霄翰自己，则在团队的辅助下，进行着最后的心态调整和战术复盘。
第二天，10月5日，格斗之夜终于到来！梅赛德斯奔驰文化中心人声鼎沸，灯光璀璨，巨大的八角笼矗立在场地中央，如同现代的角斗场。林小伟一行人早早来到观众席，感受着现场火热的气氛。
前两场比赛都是中外对抗，打得异常激烈，拳拳到肉的碰撞声、关节技成功时的闷响、观众们山呼海啸般的助威声，将现场气氛不断推向高潮。林小满看得目不转睛，时而紧张地捂住嘴，时而激动地挥舞着小拳头，完全沉浸在这项运动的原始魅力之中。
终于，到了第三场比赛，大屏幕打出了对阵信息：
李霄翰（中国）“野狼” vs 查尔德（爱尔兰）“狂战士”
首先出场的是查尔德。他披着爱尔兰国旗，面目狰狞，不断对着观众席发出怒吼，做出割喉等挑衅动作，气焰极其嚣张。他保持着6胜0负的不败战绩，确实是个实力强劲的狠角色。
紧接着，现场灯光一变，响起了李霄翰激昂的出场音乐。通道尽头，李霄翰身披鲜艳的五星红旗，面容冷峻，步伐沉稳而坚定地走向八角笼。他没有多余的表演，只是目光如炬，紧紧盯着前方的铁笼，仿佛那里是他必须征服的领地。全场中国观众爆发出最热烈的欢呼和掌声，“野狼！野狼！”的呼喊声震耳欲聋。
两人进入八角笼，裁判上前讲述比赛规则。对视环节，查尔德依旧喋喋不休，试图用语言干扰。李霄翰则只是微微眯起眼睛，眼神锐利如刀，仿佛已经锁定了猎物。
“叮——！” 第一回合比赛铃声清脆响起！
查尔德一上来就主动压迫，步伐灵活，不断晃动。李霄翰则以不变应万变，保持防守姿态，冷静观察。两人在笼心互相试探，都没有轻易出招。查尔德突然一记右手重拳试探，速度极快，但李霄翰反应更快，一个轻盈的后滑步，拳头擦着他的鼻尖掠过。
试探过后，查尔德显然想利用自己可能的力量优势，突然下潜，成功抱住了李霄翰的双腿，一个漂亮的抱摔，将李霄翰重重地放倒在地！查尔德顺势进入上位压制。
“危险！”林小满在场下惊呼。
查尔德试图用强壮的躯干控制住李霄翰，一只手绕过李霄翰的颈部，想要部署断头台！现场气氛瞬间紧张到极点。然而李霄翰的地面防御技术极其扎实，他立刻用下巴紧紧抵住胸口，同时双手死死扣住查尔德锁喉的手臂，奋力向外掰开，成功化解了这次降服危机！
两人在地面陷入缠斗。李霄翰虽然处于下位，但防守严密，不断寻找起身或反转的机会。查尔德在上位不断砸击，但大部分力量都被李霄翰的格挡和移动化解。最终，第一回合在激烈的缠斗中结束，裁判上前分开两人。回合结束的铃声响起，双方势均力敌，未能分出胜负。
