第二天清晨，“暖石之家”旅店的餐厅里弥漫着烤面包、煎肉和热燕麦粥的香气，壁炉里的火焰驱散了从门缝钻入的寒意，却似乎无法融化某两人之间凝结的“冰霜”。
莉兹独自坐在靠窗的位置，小口小口地啜饮着热气腾腾的燕麦粥，目光死死盯着窗外被积雪覆盖的街道，仿佛能在那片纯白上烧出两个洞来。 她的坐姿僵硬，嘴角紧紧抿成一条向下的弧线， 全程板着一张小脸，周身散发着“生人勿近”的低气压。当安然端着盛满食物的餐盘，脸上堆着略显讨好的笑容，试探性地想在她旁边的空位坐下时——
“哼！”
一声清晰无比、带着十足怨念和羞愤的冷哼从莉兹鼻子里发出。她猛地转过头，用后脑勺那束活泼的马尾辫对着安然，然后双手用力，伴随着木椅腿与石地板刺耳的摩擦声， “咚”地一下将椅子连带自己往旁边挪了足足一尺远， 用行动划清了界限。
安然脸上的笑容瞬间僵住，伸出去准备放餐盘的手悬在半空，整个人像是被施了定身术。她求助似的看向同桌的纱夏和桐人。
纱夏赶紧低下头，用手捂住嘴，但不断耸动的肩膀和弯成月牙的眼睛出卖了她， 显然正在极力压抑爆笑的冲动。桐人则是一脸见怪不怪的平静，优雅地用刀叉切割着盘子里的烤香肠，动作一丝不苟，仿佛眼前的尴尬局面远不如早餐重要， 只是偶尔抬起的眼神里透着一丝“早知如此”的无奈。
“那个……莉兹……”安然讪讪地放下餐盘，在自己原本的位置坐下，试图打破僵局，“昨晚休息得……还好吗？”
“闭嘴！吃饭！”莉兹头也不回，恶声恶气地打断，声音因为刻意压抑而显得有些尖锐，但仔细听，能察觉到一丝不易察觉的颤抖和羞恼。 她耳根脖颈处蔓延开的绯红，与窗外冰冷的雪景形成了鲜明对比。
安然像被霜打的茄子，彻底蔫了，只能默默地、食不知味地扒拉着自己盘里的食物，感觉嘴里香喷喷的烤肉也如同嚼蜡。 这第三层的物理严寒，此刻远远比不上从莉兹方向传来的、那几乎要实质化的冰冷气息。
一整天的探索计划，就在这种近乎凝滞的气氛中展开。他们今天的任务是初步熟悉科尔鲁肯周边相对安全的区域，并收集一些基础的冰原特产材料，比如【冰棱草】和【寒霜蝙蝠的翅膀】。
踏出城镇，凛冽的寒风立刻如同刀子般刮在脸上，卷起的雪粒打在皮甲上沙沙作响。 四周是望无际的纯白，巨大的冰柱如同利剑般耸立，远处的雪山在稀薄的阳光下泛着冰冷的蓝光。 队伍沉默地行进在及膝的积雪中，每一步都留下深深的脚印，发出“嘎吱嘎吱”的声响，在这片空旷死寂的世界里显得格外清晰。
往常，总是莉兹和安然并肩而行，兴致勃勃地讨论着刚刚发现的矿石光泽或是某种怪物的弱点。今天却变成了莉兹一个人闷着头，几乎是小跑着走在最前面， 小小的身影在雪原上显得格外倔强。 安然则像一只做错了事的大型犬，耷拉着脑袋，深一脚浅一脚地跟在后面， 几次想加快脚步凑上去，都被莉兹更快的速度和无形的气场逼退。
“莉兹，你看左边那块冰岩下面，是不是有我们要找的【冰棱草】？”安然指着不远处一簇在雪地中闪烁着晶莹微光的蓝色小草，努力寻找话题。
“哼！”莉兹的脚步没有丝毫停顿，甚至赌气似的朝着相反方向拐了个弯， 留下安然指着空气的手僵在原地。
“莉兹，小心前面！那片雪地颜色不太对，可能有隐藏的冰裂缝……”安然注意到前方一片看似平坦的雪地有些异样，担心地提醒。
“要你管！摔不死！”莉兹嘴上强硬地顶了回去，但身体却诚实地、敏捷地绕开了那片可疑区域， 只是依旧不肯回头看安然一眼。
桐人和纱夏跟在最后面，看着这极其别扭的两人。纱夏悄悄拉了拉桐人的衣角，小声说：“桐人君，安然姐看起来好可怜啊……我们要不要帮她说说话？”
桐人摇了摇头，目光扫过前方那两个身影，低声道：“这是她们之间的问题。我们插手，反而可能让莉兹更尴尬。让安然自己解决吧，这也是她该受的。” 他的语气带着一丝不易察觉的……看热闹的意味？
中午，他们找到一处背风的巨大冰岩后面休整。莉兹一个人坐在离大家最远的角落，背对着众人，拿出水囊小口喝水，然后默默地啃着冷硬的面包和肉干。 看着她明明还在生气，却依旧记得给大家准备午餐（虽然只是简单的干粮）的背影，安然心里的愧疚感像雪球一样越滚越大。
这种被最重要伙伴之一彻底无视的感觉，比面对一群咆哮的雪狼还要让人窒息和难受。
