“我们m国的文化里，不只有霸权和流行。”
“还有，从泥土里长出来的，关于救赎，关于抗争，和关于希望的故事。”
……
歌曲，一旦确定。
整个m国的，顶级音乐资源，都开始为“猫”的这次表演，疯狂地运转起来。
大卫·福斯特，亲自操刀。
他为这首古老的灵歌，重新编写了史诗级的交响乐伴奏。
并请来了哈林区最顶级的，福音合唱团，为“猫”进行和声。
他要将这场表演，打造成一场，充满了神圣感的听觉盛宴。
好莱坞最顶级的舞美团队，也加入了进来。
他们为“猫”，设计了一套，极具视觉冲击力的舞台方案。
表演时，她将身着象征着奴隶褴褛的白衣登场。
而随着歌曲情绪的递进，她身上的衣服，将在舞台机关的配合下，瞬间切换成一套象征着自由和权力的女王战甲。
甚至，连华尔街的财团，都秘密地为这次表演提供了“无限的预算支持”。
他们把这场看似是音乐的比赛。
当成了一场必须打赢的文化战争。
与西方的倾国之力形成鲜明对比的。
是贺凡这边那近乎于“佛系”的淡定。
当m国媒体大肆地为“女王猫”的“史诗级表演”进行宣传预热时。
贺凡的微博却在更新，他对国防大学食堂里新出的那道“红烧狮子头”的专业美食评论。
字里行间充满了一个普通大学生幸福的烦恼。
杜宇看得心急火燎，他给贺凡打去电话。
“老贺！对面都快把航空母舰开出来了！我们是不是也该准备点，更华丽的‘武器’啊？”
“比如，也请个交响乐团？或者搞个什么激光舞美？”
贺凡的回答，很轻描淡写。
“不用。”
“我们最好的武器，不是编曲，不是舞美。”
“是我们五千年沉淀下来的故事。”
“让他们去搞他们的‘史诗’吧。”
“我们只需要，安安静静地讲好我们自己的故事。”
……
下一期节目录制的前夕。
【h】的休息室里，异常安静。
而“从百老汇来的猫”的休息室门口，却迎来了一位来自节目组的“信使”。
“猫女士。”
一个戴着兔子面具的导演助理递上了一个包装精美的黑色盒子。
“这是贺先生，托我们转交给您的一份‘回礼’。”
“回礼？”
“猫”的面具下，传出一丝疑惑的声音。
她打开盒子。
里面静静地躺着一张古老的黑胶唱片。
唱片上没有任何熟悉的歌手或厂牌标志。
只有一行用隽秀的英文手写体写下的小字。
“a gift for the cat from broadway.the name of the song is...erhu solo,two springs reflect the moon.”
（送给百老汇猫的礼物。此曲名为……二胡独奏，《二泉映月》。）
“猫”，看着这个她完全无法理解的奇怪名字。
好奇地将这张唱片放上了休息室里的顶级唱机。
当唱针落下。
当那，悠扬，凄怆，仿佛，能将人的灵魂都彻底撕碎的二胡声，缓缓响起时。
“猫”的身体，猛地僵住了。
她从未听过这样的音乐。
那声音里有诉说不尽的痛苦。
有被命运碾碎了所有希望的绝望。
更有在绝望之后，依旧倔强地向着天空呐喊。
她虽然听不懂东方的乐器。
但她听懂了那音乐里蕴含的那种，超越了语言和种族、人类共通最深沉的情感。
她静静地听完了整首曲子。
然后，缓缓地摘下了自己的面具。
她的脸上早已泪流满面。
她终于明白。
对方也同样给她出了一道，关于“文化理解”的更难考题。
