一分钟后。
五分钟后。
这批人回来了。
带着满脸的坏笑和止不住的笑声回到了围脖这边。
“哈哈哈哈，帅凡简直了！”
“多损啊，这招是谁教他的？”
“歪果仁都已经气疯了，你们看到了吗？”
“看到了，那个叫jack的网友，在下面发了一连串的问号。”
“我敢打赌，帅凡绝壁是故意的。”
“自信点，把‘绝壁’去掉，他就是故意的。”
“只有帅凡才敢这样玩，其他人如果敢这样玩肯定会被打的。”
“也就仗着他才华横溢，粉丝舍不得打他。”
“来来来，给没去看的兄弟们科普一下。”
“帅凡在脸书上也同步了这本新书。”
“但是！重点来了！”
“他的标题是用英文写的。”
“简介也是用英文写的。”
“那地道的伦敦腔英文，把那帮老外看得一愣一愣的。”
“开头那几百个字，把悬疑气氛渲染到了极致。”
“老外们的胃口完全被吊起来了。”
“他们正看得津津有味，正抓心挠肝想知道凶手是谁的时候。”
“咔嚓！”
“英文没了。”
“取而代之的，是密密麻麻的方块字——天朝文！”
“前面英文，后面天朝文。”
“这种断崖式的阅读体验，简直就是过山车啊。”
“而且还不支持转译！”
“对对对，最骚的是，贺凡发的是图片格式！”
“哈哈哈哈，图片格式，谷歌翻译都抓瞎！”
“帅凡的脑子果然不愧是最强大脑，这种办法都能被他想到。”
“太坏了，真的太坏了。”
“这就好比给了你一块糖，刚舔了一口，啪一下给你打掉了。”
“或者说是裤子都脱了，你给我看这个？”
“我怎么这么想笑呢！哈哈哈，老外肯定脸都绿了。”
“何止是脸绿了，我看他们眼睛都绿了。”
“岂止啊，我看他们肯定头都绿了。”
“楼上你这样说真的好吗？不过就是喜欢看外国人绿。”
“你们看脸书下面的评论了吗？太精彩了。”
“看见了，有个老外在哀嚎：‘oh my god! why chinese? why?!’”
“还有一个在求救：‘who can tell me what happened next? i pay money!’”
“笑死我了，还有人问这是不是什么神秘的东方符咒。”
“这简直就是降维打击。”
“让他们平时不学中文，现在知道痛苦了吧？”
“全世界都在学中国话，孔夫子的话越来越国际化，这首歌送给他们。”
“以前都是我们在啃生肉，啃英文原版书，查字典查到手抽筋。”
“天道好轮回，苍天饶过谁啊！”
“终于轮到他们啃生肉了，而且还是带骨头的硬骨头。”
“这就叫文化输出！”
“硬核输出，爱看不看，不看拉倒。”
“关键是他们想看啊，你看那些评论，一个个急得跳脚。”
“有个老外说他正在试图用手写输入法把汉字描下来去翻译。”
“噗——描下来？那得描到明年去吧？”
“贺凡这波操作，我给满分，不怕他骄傲。”
“既宣传了新书，又调戏了老外，还让我们这帮国内粉丝爽了一把。”
“一石三鸟，高，实在是高。”
“我现在都能想象贺凡坐在电脑前，看着屏幕坏笑的样子。”
“那种‘我就喜欢看你看不惯我，又干不掉我，还不得不求我’的样子。”
“太贱了，但是我好爱。”
“这种恶趣味，除了贺凡也没谁了。”
“那些老外现在肯定在满世界找翻译。”
“我刚才看到有个留学生在下面回复，说可以提供有偿翻译服务。”
“哈哈，商机啊！致富经啊！”
“帅凡凭一己之力，拉动了中译英的翻译市场需求。”
“咱们天朝网友现在是彻底的优越感爆棚。”
“我们不仅能第一时间看到，而且毫无阅读障碍。”
“看着那些老外在评论区里各种打滚撒泼求翻译，我心里的优越感油然而生。”
“这就是身为天朝人的自豪啊！”
“别说了，我要再去脸书上发个评论嘲讽一下。”
“楼上带我一个，我去发个‘剧透’，当然，是用中文发。”
“夺笋啊，你是嫌他们不够乱吗？”
“没事，反正他们也看不懂，我就发‘凶手是管家’，气死他们。”
“哈哈哈哈，楼上你是魔鬼吗？”
“不管怎么说，今天是个好日子。”
“有书看，有瓜吃，还有热闹凑。”
“感谢帅凡，给我们平淡的生活带来了这么多欢乐。”
“不说了，我要回去继续看书了，刚才才看到第三章。”
“对对对，看书要紧，等老外们慢慢破译去吧。”
“也许等他们破译出来，帅凡下一本书都写完了。”
“哈哈哈哈，扎心了老铁！”
天朝网友们一片乐呵。
整个网络空间，充满了快活的空气。
这种独属于天朝网友的狂欢，怕是要持续好一阵子了。
而大洋彼岸的深夜里，注定有无数人要看着那些神秘的方块字，彻夜难眠了。
