欢呼声如同海啸，席卷了整个甲板，甚至暂时压过了海浪和引擎的噪音。
安娜和格特鲁德在储藏室里紧紧拥抱在一起，格特鲁德甚至喜极而泣，而安娜则一边笑着，一边抹去眼角的泪花，目光下意识地寻找着甲板上那个熟悉的身影。
林依旧站在原来的位置，但他一直紧绷的肩膀，此刻终于明显地松弛下来。
他没有像其他人那样欢呼，只是静静地望着东方。
在那支越来越近的船队最前方，一艘体型修长、有着明显军舰轮廓的船只桅杆上，一面巨大的、鲜艳的红旗，正迎着波罗的海的风猎猎招展，旗帜的中央，隐约可见深色的镰刀锤子标记——
这面旗帜的出现，不仅仅意味着生路，更象征着他们此行的终点，那个刚刚诞生的巨大红色理想国度，已经近在咫尺。
林的嘴角勾起了一抹深沉而真挚的弧度。
与他们这边的狂喜形成鲜明对比的，是海盗船队那边死一般的寂静和迅速蔓延的恐慌。
那面飘扬的红旗，对于这群在混乱水域劫掠为生的鬣狗来说，意味着绝对的秩序、铁腕的打击和毁灭性的力量。
他们可以欺负落单的商船，但绝不敢正面挑战一个新生政权的武装力量，尤其还是以彪悍闻名的波罗的海舰队水兵！
没有任何犹豫，甚至连一句狠话都没留下，那艘最大的海盗船率先拉响汽笛，发出凄厉的、代表全面撤退的长音。
它笨拙地调转船头，将脆弱的侧舷暴露出来也毫不在意，只求尽快逃离。
其他的快艇更是如同受惊的鱼群，四散奔逃，引擎开到最大，恨不得能长出翅膀飞离这片突然变得极度危险的海域。
几分钟前还杀气腾腾的海面，此刻只剩下海盗船队仓皇逃窜的背影和“海因里希号”上劫后余生的沸腾。
那支来自苏维埃俄罗斯的船队并没有去追击溃逃的海盗，它们调整航向，稳稳地朝着“海因里希号”驶来。
为首的那艘雷击舰舰首，穿着蓝白条海魂衫、戴着缀有鲜明红五星的无檐水兵帽的水兵们的身影已经清晰可见，他们朝着“海因里希号”挥舞着手臂，传来隐约的、用俄语呼喊的问候。
拉狄克已经从信号平台上爬了下来，脸上洋溢着兴奋的红光，他抓住皮克和林的手臂，激动地说：“看！是 ‘风暴’级雷击舰 ！”
“是波罗的海舰队的老伙计！”
“肯定是列宁同志，或者是契切林同志安排的接应！”
“他们肯定一直关注着我们的航线！”
老船长埃里希命令降下半速，并让信号员用信号灯发出身份识别和感谢的信号。
两艘船，不，是整个小型船队，在苍茫的波罗的海上缓缓靠近。
一边是历经战火、伤痕累累却信念坚定的德国革命者，一边是来自世界上第一个苏维埃国家的、象征着希望与力量的同志。
当雷击舰与“海因里希号”并行，放下舷梯，一个身着撕去了肩章的褪色旧海军大衣、内穿黑色皮夹克、帽檐上方缀有巨大红五星的苏俄政委踏上“海因里希号”甲板，向皮克、林和拉狄克敬了一个标准军礼：“同志们，你们安全了。”
“欢迎来到苏维埃俄罗斯的领地！请跟随我们，我们将护送你们。”
