这话像道闪电，瞬间劈开了李怀德心里的疙瘩——难怪李胜利让他“回家想办法”，原来是知道他跟周晋翼有这层拐弯的亲戚关系！
岳父是周晋翼的养父，只要他老人家开口，别说两辆卡车，说不定还能跟周晋翼搭上线，以后轧钢厂要是跟肉联厂有合作，也能多些方便。
“你看我这脑子！”李怀德一拍大腿，之前的郁闷劲儿全没了，抓起烟袋锅麻利地装烟丝，“我怎么就没想起这茬！早知道周晋翼是亲人，我还跟李胜利磨叽啥？直接找你爹出面，不比啥都管用？”
“现在想起来也不晚。”张翠翠笑着把择好的白菜放进盆里，“我爹这两天正好在家休假，明天你别去厂里了，买点水果跟我去看看他，提提周晋翼的事，再说说卡车的需求，我爹肯定愿意帮这个忙——他最疼狗蛋，也盼着狗蛋回来能好好干番事业。”
李怀德连连点头，心里的石头总算落了地。他端起桌上的搪瓷杯，又灌了口凉水，却觉得比平时的茶水还解渴——刚才还愁得睡不着觉的卡车难题，没想到绕了个弯，竟因为老婆娘家的关系有了转机。
“对了，”张翠翠忽然想起什么，补充道，“我爹说狗蛋小时候苦，现在虽说是营长了，性子却没变，还是实诚人。你跟他打交道时别太客套，就说是我爹让你找的他，再提提我爹常跟他说的‘爹很想他，什么时候有时间到家里做客’，他准给你面子。”
李怀德把这话记在心里，看着灶台上冒热气的萝卜汤，忽然觉得胃口大开：“行！明天一早就去！说不定等咱们厂拿到卡车，还能跟周晋翼的肉联厂合作，以后厂里职工买肉，也能方便点！”
夜色渐深，屋里的煤油灯亮起来，映着夫妻二人商量的身影。李怀德再也没了之前的郁闷，话也多了起来，从卡车分配聊到轧钢厂的前景，又说到岳父当年的趣事，连煤炉上的水壶开了都没察觉——他不察觉。
自己这趟“求亲”，不仅能解决轧钢厂的卡车难题，还会让周晋翼的肉联厂筹建，多了一位意想不到的“助力”。
而远在城郊营地的周晋翼，还没料到，自己即将与这位“养父的女婿”，因为卡车和肉联厂，产生紧密的交集。
李怀德忽然想起下午在安置办，李胜利意味深长的眼神——原来对方早知道这层渊源。
他猛地拍案而起，震得桌上的煤油灯晃出大片光晕：“明儿去给老丈人带点好酒！再把厂里新出的钢精锅也捎上！
