金玉珠的箭比雷声更快。第一箭射穿领头者的羊皮水囊，第二箭钉入第二个人的靴尖，第三箭——那支涂着山神泪的箭——精准地扎进他们身后的岩缝。几乎同时，一头体型硕大的马鹿从岩缝里冲出来，鹿角挑飞了李铁柱的狼牙项链。
暴雨中的能见度不足五步。冷志军借着闪电的瞬间光亮，看见岩壁上闪过一道白影——那绝不是反光。白尾貂的皮毛在雨中像流动的水银，它灵巧地跃过乱石堆，长尾在湿漉漉的空气中划出优雅的弧线。
灰狼的独眼突然充血。老狗反常地没有追击，而是死死咬住冷志军的裤脚——这是它发现致命陷阱时的警告方式。冷志军顺势扑倒的瞬间，一支弩箭擦着他后脑勺飞过，钉入身后的白桦树，箭尾还在嗡嗡震颤。
金玉珠已经追了出去。她的鹿皮靴在湿滑的岩石上如履平地，靛蓝的身影在雨幕中时隐时现。冷志军看见她突然一个急停，从箭囊抽出支缠着红绳的箭——鄂伦春人的，只在生死关头使用。
白尾貂此刻正蹲在一块风化的玄武岩上。令人毛骨悚然的是，它前爪按着的正是李铁柱那串散落的狼牙项链。貂眼在闪电中泛着诡异的绿光，像是看透了这场狩猎的本质。
当金玉珠的箭离弦时，一道闪电劈中了三十步外的枯松。爆燃的松脂味掩盖了箭矢破空的声音，白尾貂却在最后瞬间跃起——箭簇只带走它尾尖的一撮白毛。
暴雨引发的山洪冲毁了李铁柱布置的大部分陷阱。冷志军借着水势的掩护，潜到敌方侧翼。他的猎刀割断第一根绊绳时，触发了一连串的连锁反应——五把弩箭同时射向空荡荡的岩壁，箭簇碰撞的火星点燃了渗出的松脂。
火光照亮了整个山谷的诡计：岩壁上用赭石画的误导箭头，树上绑着的发声兽骨，甚至还有几具穿着猎装的稻草人——李铁柱的队伍早就兵分两路。
灰狼突然冲向一处被洪水冲开的洞穴。老狗叼出来的东西让冷志军血液凝固——那是刘振钢的狼筋绳，上面系着半截被咬断的烟卷。金玉珠的骨笛声从东南方传来，三长两短，是鄂伦春人最危急的求救信号。
当冷志军赶到时，金玉珠正背靠着一棵雷击木。她的牛角弓已经折断，银腰带被用来捆扎右腿的伤口。五步外，刘振钢被倒吊在橡树上，他的络腮胡上滴着血，却还在用口型传递信息：三点钟方向，岩石后。
李铁柱从掩体后走出来的姿势很怪异——他的左腿拖着条铁链，链子另一端拴着个兽夹。这是猎户对付熊的阴招，现在却被用来对付同类。
白尾貂的皮毛，他晃着手里那团雪白的毛皮，能换三杆新猎枪。他的笑容突然凝固——那只貂从始至终都蹲在他头顶的树枝上，绿眼睛冷冷俯视着这场闹剧。
