正午时分，他们在红松林边缘发现了鹿群。三头公鹿正在啃食树皮，最大的那头角上还挂着藤蔓。冷志军悄悄取下猎枪，枪托抵肩的瞬间，突然听见金老爹低沉的嗓音：等等。
老人从怀里掏出个皮囊，倒出些白色粉末顺风扬撒。粉末遇风即散，却带着奇特的松香。驯鹿骨粉，他咧嘴一笑，露出镶金的犬齿，能让猎物放松警惕。
最壮实的公鹿果然抬起头，湿润的鼻头在空气中画着圈。冷志军扣动扳机的刹那，刘振钢突然打了个喷嚏。枪声惊得鹿群四散奔逃，只有那头最大的公鹿踉跄几步，轰然倒在雪地里，鹿角撞断的树枝噼里啪啦落下。
可惜了皮子。金老爹检查弹孔时摇头。子弹从肩胛骨下方穿入，在另一侧炸开碗口大的洞，珍贵的鹿皮算是毁了。冷志军尴尬地摸摸鼻子，却见金玉珠已经利落地割开鹿喉，用桦树皮碗接住喷涌而出的热血。
喝一口？少女将碗递来，鹿血还冒着热气。冷志军硬着头皮灌下一口，腥甜中带着铁锈味的液体滑过喉咙，胃里顿时烧起团火。刘振钢有样学样，却呛得满脸通红，络腮胡上沾的血沫子冻成了冰碴。
傍晚扎营时，冷志军发现自己的帐篷里多了个狼牙吊坠。灰狼凑过来嗅了嗅，独眼突然眯起——这是老狗发现金玉珠气味时的反应。帐外传来鄂伦春人的歌声，伴随着手鼓的节奏在暮色中回荡：
白桦皮船顺水流哎，猎枪弓箭肩上扛，山神爷给咱指条路哎，獐狍野鹿满山沟...
刘振钢猫着腰钻进来，手里捧着那支粘歪了尾羽的箭，笑得见牙不见眼：军子，你说玉珠妹子是不是对我...话音未落，帐外突然传来犬吠声。灰狼的缺耳朵猛地竖起，老狗喉咙里滚出低沉的咆哮。
冷志军抄起猎枪冲出帐篷，看见暮色中有双绿莹莹的眼睛。那畜生见人出来，转身窜进树林，只在雪地上留下串奇怪的足迹——前爪印深后爪印浅，步幅足有五尺多长。
猞猁！金老爹不知何时出现在身后，手里的猎刀滴着鹿血，这畜生跟了我们一路。老人蹲下检查足迹，突然皱眉：不对，是两只——另一只缺了左耳。
冷志军和灰狼同时转头，一人一狗的视线都落在刘振钢身上。大胡子还捧着那支箭傻笑，完全没意识到自己已经被猛兽当成了猎物。
