自打那几件西洋物件在永和宫摆开，康熙往这儿跑得更勤了。这日刚过午，蔓萝正看着胤荣练字，外头就传来熟悉的脚步声，她一抬头，康熙已经进了门，手里还拿着本折子。
“皇上今儿这么早？”蔓萝起身迎他。
康熙往榻上一坐，很自然地把折子递给她：“看看这个。”
蔓萝接过一看，是礼部呈上来的，关于西洋传教士请设译馆的奏议，底下大臣们意见分成两派，吵得不可开交。
“译馆？”蔓萝抬头，“就是翻译西洋书籍的地方？”
“嗯。”康熙喝了口茶，“那几个洋和尚说，他们那儿有不少讲天文、算学的书，想译过来给朕瞧瞧。”
蔓萝眼睛亮了，这可是好事。
“皇上觉得呢？”她问。
“朕觉得可以试试。”康熙放下茶杯，“但朝里那帮老臣，一听洋字就摇头。”
正说着，梁九功进来了，手里捧着几本厚厚的书，封面上全是弯弯曲曲的洋文。
“皇上，传教士安东尼奥送来的，说是他们那儿讲几何和航海的。”
康熙接过翻了翻，全是天书，他皱眉看了半晌，忽然抬头看蔓萝：“你瞧得懂吗？”
蔓萝心里一跳，她当然看得懂，但不能说。
“臣妾哪看得懂这个。”她笑道，“不过既然人家送来了，译出来看看也无妨，万一里头真有有用的东西呢？”
康熙盯着她看了会儿，忽然笑了：“朕也是这么想。”
他转向梁九功：“去，传旨给礼部，译馆的事，准了。”
“那谁来主理？”梁九功问。
康熙想了想：“让董鄂德明去吧，他通满汉文字，办事也稳妥。”
蔓萝一愣，父亲？康熙看出她的惊讶，解释道：“你父亲有才学，朕用他不是因为你，再说了，译馆这事新鲜，得找个心思活络的人来办。”
话是这么说，但蔓萝知道，这恩典里有她的分量。旨意一下，朝堂果然炸了锅，隔日早朝，几个须发花白的老臣跪了一地。
“皇上！西洋邪术，岂能入我天朝？”
“董鄂氏乃皇贵妃母族，此事恐有外戚干政之嫌啊！”
康熙坐在龙椅上，面色平静：“太祖太宗时，用的红衣大炮是不是西洋来的？如今朝廷观星测象，用的仪器里有没有西洋物件？”老臣们语塞。
“朕设译馆，是取长补短。”康熙继续道，“至于德明，他是凭本事得的差事，谁若有异议，也译两本书给朕瞧瞧？”
底下鸦雀无声，下朝后，康熙没回乾清宫，径直来了永和宫，蔓萝正在小厨房盯着人做点心，见他来，忙擦手迎上去：“皇上今日气色不错。”
“解决了件麻烦事，自然舒坦。”康熙在院里的石凳坐下，“译馆的事定了，三日后开馆。”
“这么快？”
“不快不行。”康熙笑道，“朕倒要看看，那些洋书里到底有什么门道。”
三日后，译馆在皇城根下一处闲宅开了张，康熙本想让蔓萝一起去瞧瞧，但蔓萝觉得不合规矩，婉拒了。倒是胤荣，眼巴巴地看着康熙：“皇阿玛，儿臣能去吗？”
“你？”康熙挑眉，“想去？”
“想！”胤荣用力点头，“儿臣想看看洋人的书是什么样。”
康熙想了想：“行，后日休沐，朕带你去。”
胤荣高兴得差点蹦起来，译馆开张后，德明果然用心，他找来几个懂洋文的传教士和汉人通译，日夜不停地译书。每隔几日，就会有译好的书稿送进宫，康熙常常在永和宫的书房里看，一看就是大半天。
这日，蔓萝端着茶进去时，康熙正对着一张图纸皱眉。
