几天后的一个清晨，天还没完全亮透，哈尔滨笼罩在一片灰蓝色的寒雾中。周瑾瑜叫醒了顾婉茹，两人简单吃了点东西，便悄然离开了公寓。周瑾瑜开着一辆半旧的黑色福特汽车，这是警察厅配给他这个副科长使用的，此刻正好用来掩人耳目。
汽车在寂静的街道上穿行，车轮碾过结着薄冰的路面，发出嘎吱的轻响。顾婉茹坐在副驾驶，看着窗外飞速掠过的、影影绰绰的俄式建筑和光秃秃的树干，手心因为紧张而微微出汗。那把用绒布包裹的勃朗宁手枪，此刻正贴身藏在她大衣内侧特制的口袋里，冰冷的金属隔着一层布料，提醒着她此行的目的。
“我们去哪儿？”她轻声问，声音在封闭的车厢里显得有些空旷。
“城外，一个废弃的采石场。”周瑾瑜目视前方，熟练地操控着方向盘，“那里足够偏僻，回声也被石壁吸收，不容易引起注意。”
汽车最终驶离了市区，在覆盖着积雪的土路上颠簸了将近一个小时，停在了一片荒凉的山坳里。眼前是一个巨大的、仿佛被巨人啃噬过的矿坑，裸露的岩石呈现出灰白色，四处散落着废弃的矿车和锈蚀的机械。冬季的枯草在石缝间顽强地探出头，在寒风中瑟瑟抖动。
周瑾瑜率先下车，警惕地环视四周，确认安全后，才示意顾婉茹跟上。他带着她深一脚浅一脚地走到矿坑底部一处背风的岩壁后面。这里相对平整，地上散落着一些空罐头盒和碎石块，岩壁上布满了深浅不一的弹孔，显然这里并非第一次被用作射击场地。
周瑾瑜从汽车后备箱拿出一个不起眼的帆布包，从里面取出几个空玻璃瓶，走到大约十五米开外的地方，将它们依次放在一块凸起的岩石上。
“今天的目标，就是它们。”他走回来，指着那些在灰白背景下反着微弱光线的瓶子。
顾婉茹深吸了一口冰冷的空气，努力平复有些过快的心跳。她看着那些瓶子，它们安静地立在那里，无害而脆弱。但很快，她就要用手中的武器去摧毁它们。这和她之前凭借急智与记忆力周旋完全不同，这是直接的、暴力的对抗。
周瑾瑜站到她身侧，开始进行最后的指导。“记住我跟你说的，双脚分开，与肩同宽，微屈膝，身体稍微前倾。右手握紧枪柄，食指贴住扳机护圈，左手托住右手，稳定枪身。”他一边说，一边在她身后虚虚地比划着姿势，“瞄准时，眼睛、准星、目标，三点一线。呼吸要平稳，扣动扳机时，要均匀用力，不要猛地扣下去。”
顾婉茹依言照做，从口袋里取出那把勃朗宁，褪下绒布。冰冷的金属再次接触到空气，也接触到她温热的掌心。她按照周瑾瑜的指导，摆出射击姿势，双手紧握枪柄，手臂微微前伸，指向远处的玻璃瓶。
她的动作很生疏，手臂因为紧张而有些僵硬，枪口有着细微的、不受控制的晃动。
“放松一点，”周瑾瑜的声音在她耳边响起，平稳而有力，“把它当成你身体延伸出去的一部分。你不是在对抗它，而是在驾驭它。”
顾婉茹尝试调整呼吸，努力让紧绷的肌肉松弛下来。她透过小巧的准星，瞄着其中一个玻璃瓶。世界仿佛安静下来，只剩下她自己的心跳声、轻微的呼吸声，以及准星前端那个微微晃动的目标。
“准备好就可以击发。”周瑾瑜退开一步，给她留出空间。
顾婉茹抿了抿嘴唇，指尖感受到了扳机那冰冷的弧度。她深吸一口气，屏住呼吸，按照周瑾瑜教导的，食指开始均匀地、缓慢地向后施加压力。
就在扳机行程走到尽头，击锤即将释放的那一瞬间——
“砰！”
一声尖锐、短促、远超她想象的巨响猛然炸开！
几乎在同一时刻，一股强大的、突兀的力量从她手中猛地向后一撞，震得她虎口发麻，整条手臂乃至半边身子都随之一颤，脚下不由自主地踉跄了一下，差点没站稳。
枪声在废弃的矿坑石壁间碰撞、回荡，虽然有所减弱，依然显得格外刺耳。一股淡淡的、奇怪的硝烟味弥漫在冰冷的空气里，钻进她的鼻腔。
远处岩石上的玻璃瓶，安然无恙。
巨大的后坐力和震耳欲聋的枪声，完全超出了顾婉茹的预期。她之前所有的心理建设，在扣动扳机的那一刻，都被这最原始、最直接的物理冲击和听觉震撼打得七零八落。她握着枪，呆呆地站在原地，耳朵里还在嗡嗡作响，手臂上传来的酸麻感清晰地提醒着她刚才发生了什么。
她开枪了。她真的扣动了扳机，射出了一发能夺人性命的子弹。
