“试试这个酸柑，挤一点进蘸料，解腻又开胃，本地人最爱！”
“这种香兰叶（pandan leaf），煮水有天然清香，代替一部分料酒试试？”
“红烧肉？减糖减酱油是必须的！试试用本地黑酱油加一点点椰糖（g mka）提色增香？炖的时候，丢两片香兰叶进去！最后收汁前，挤几滴酸柑汁！保证还是肉香为主，但清爽多了！” 陈叔一边示范一边讲解。
李想则发挥他的“融合”天赋。他将“熔岩豆腐”里的黑松露黄油，替换成更符合南洋风情的、用虾米和干贝熬制的“海鲜xo酱浓缩芯”，注入豆腐后，流淌出的“熔岩”是金红色，带着浓郁的海味鲜香，瞬间俘获了本地食客的心。他甚至还研发了一款“南洋肉骨茶风味狮子头”，在清炖汤底里巧妙融入肉骨茶的药材香气，既新奇又亲切。
服务上，王姐痛定思痛，对服务流程进行了“降噪”处理。取消了过度热情的推销和半蹲式服务，代之以更高效、更注重边界感的服务方式。服务员只需在点单时清晰确认需求，上菜时简洁介绍特色，其余时间保持安静、得体的存在感。同时，菜单设计也做了重大调整，菜品名称旁清晰标注了口味特点（如：rich\/浓郁、light\/清淡、spicy\/辛辣），并配上了精美的图片和简短的、突出核心风味的介绍，减少顾客的选择障碍。
改变是痛苦的，尤其是对小赵这样的“守旧派”。他看着陈叔“改良”后的红烧肉，颜色确实浅了些，心里老大不情愿。但当他忐忑地将第一份“新加坡版”红烧肉端出去，忐忑地从前厅窥视，看到那位曾经退菜的本地女士，竟然将一整份肉吃得干干净净，最后还满意地点了点头时，小赵愣住了。他默默回到后厨，拿起勺子，舀了一点改良后的汤汁尝了尝。浓郁的肉香依然在，但入口确实少了些负担，多了点清爽的回味，那一点点酸柑的微酸，巧妙地点活了味蕾。他放下勺子，长长地、无声地叹了口气，对一旁紧张看着他的陈叔和李想，终于别扭地点了点头：“行…行吧。为了活着…改！”
艰难的磨合期过去，海外分店的口碑开始逆袭。本地食客发现，这家来自中国的新锐餐厅，不再固执己见，而是真正理解了他们的胃。那融合了经典与在地智慧的“轻负担红烧肉”、“海鲜熔岩豆腐”、“肉骨茶狮子头”，成了口口相传的爆款。点评网站上开始出现这样的留言：
“终于找到一家懂新加坡胃的中国餐厅！改良得恰到好处，灵魂还在，负担没了！”
“服务很舒服，没有压力。菜品介绍清晰，选择容易多了。”
“那个海鲜熔岩豆腐，绝了！比松露的更对我的口味！”
“看得出在努力融入，尊重本地习惯，值得支持！”
林小满站在焕发新生的海外分店前厅，看着座无虚席的场景，听着不同肤色的食客用各种语言交流、品尝，空气中弥漫着熟悉又陌生的、融合了东西方香料的复杂香气。她轻轻呼出一口气，紧绷的神经终于松弛下来。国际化的道路没有坦途，所谓的“走出去”，不是原封不动的搬运，而是一场需要放下身段、融入水土、在碰撞中找到新平衡的艰难修行。这南洋的第一簇灶火，终于熬过了水土不服，开始顽强地、并且以更适应这片土地的方式，重新燃烧起来。
