大屏幕上，画面播放。罗素挥拳，那句刺耳的“n-word”清晰地炸开。观众席响起一阵窃窃私语。
“好了。”李衡示意导播暂停，“现在，请看我这一盘。”
画面切换。
还是那个酒吧，还是那个角度。
但这一次，是原始版本。
视频里，一个醉醺醺的白人壮汉，正指着一个黑人酒保的鼻子，用最肮脏的字眼辱骂。
罗素·克劳起身。
然后，他一拳挥在了那个白人醉汉的脸上，嘴里吼出的那句话，清清楚楚——
“you f king ignorant prick!（你他妈这个无知的蠢货！）”
而那句“n-word”，是从那个白人壮汉的嘴里，对着酒保吼出来的。
两段声音，被人通过剪辑拼接在了一起。
“轰！”
整个演播厅，炸了！
观众席哗然。有人直接站了起来。莱特曼也愣住了。
李衡没有停。
“导播，把灯光打到观众席a区，第七排。”
追光打下去。一个戴口罩的男人瑟瑟发抖，帽檐压得很低。
李衡盯着他，声音冰冷：
“这位先生，就是视频的拍摄者。我们把他请到了现场。”
全场观众目光一齐投过去。男人抖得更厉害了。
“现在，请你告诉大家。”李衡一字一顿，“是谁教你这么剪的？”
男人脸色煞白，嘴唇打颤。他下意识望向观众席的某个角落。
那里，哈维·韦恩斯坦派来的公关代表，脸色铁青。
“是……是瑞克！”男人终于崩溃，喊出来，“是罗素·克劳的前经纪人瑞克！他给了我五万！是他让我把声音拼起来的！”
直播现场彻底失控。
后台的电话灯全亮，疯狂闪烁。
而洛杉矶，米拉麦克斯总部。
电视屏幕里，那人喊出“瑞克”的名字。
哈维·韦恩斯坦握着酒杯，脸上的笑容僵住。他用力到手背青筋暴起。
下一秒——
“砰！”
水晶杯被他狠狠摔向电视。屏幕炸开一片裂痕，黑了。
哈维站在碎片前，低声咬牙：
“废物……”
