当安迪在雨中张开双臂，拥抱自由时，李衡能清晰地听到身边弗兰克粗重的呼吸声。他知道，那是导演在重温自己作品诞生时，最激动人心的那个瞬间。
片尾字幕滚动，托马斯·纽曼的配乐悠扬响起。
放映厅里一片漆黑。
莫妮卡的手指轻轻收紧，指尖陷进李衡的手背。她没看他，但李衡知道她和他一样，在等伯爵的反应。
伯爵没有开灯。
放映机还在嗡嗡作响，将最后的演职人员名单投射在银幕上。
李衡侧头看了眼弗兰克，这位导演的嘴唇在微微颤抖，眼中闪烁着泪光。
他忽然想起几个月前，派对仓库外，弗兰克从破福特后座抱出那个纸箱时的眼神——卑微，却孤注一掷。
那一刻的弗兰克，和银幕上那个仰望天空的瑞德，又有什么区别？
他们都在各自的“肖申克”里，等待着那个能带给他们自由的安迪。
他转回头，看向银幕。
终于，最后一格胶片走完，输片臂“啪”地一声自动弹起。光束消失，放映厅陷入了纯粹的黑暗和寂静。
没有人说话。
黑暗中，李衡听到一声轻微的、像是吸鼻子的声音。
然后，是划火柴的“刺啦”声。
一簇火光亮起，橘红色的火光在伯爵脸上跳动，映出他那双深不见底的蓝色眼睛。
他深深吸了口雪茄，烟雾在黑暗中袅袅升起。
“我年轻的时候，”他的声音沙哑，“也想过做点什么。”
他顿了顿，吐出烟圈。
“但我不像你的主角那么有耐心。”
他转过头，雪茄的火光指向弗兰克：
“导演先生，你拍的不只是监狱。”
他停顿了一下，眼神复杂：
“也是我们这些普通人。”
