萨莉手指在键盘上敲得飞快：“剪完你要干嘛？寄给新线？”
“寄给他们干屁？那帮穿西装的看不懂。”昆汀抓起热乎磁带就往外套里塞，“这种好东西，得先给懂行的兄弟开眼。”
他把披萨一口塞进嘴里，手往身上擦了擦，含糊不清道：“把这收拾一下，我先走了。”
——
半小时后，日落大道。
“video archives”录像带租赁店还没打烊，几个老顾客正赖在柜台前闲聊。
大门被一脚踹开。
昆汀风风火火冲进来，手里举着那盘黑乎乎的磁带：“关门！挂牌子！”
他直接关掉正在放映的《终结者》，“兰斯，拿啤酒，叫人都过来。今天给你们看点真格的。”
兰斯皱眉：“这回又是‘啄木鸟’？”
“比那更带劲。”昆汀把磁带塞进机器，咧嘴一笑，“这玩意儿可是正经动作大片。”
那一晚，租赁店的百叶窗拉得严实。
本来嘻嘻哈哈的五六个老油条，十分钟后死一样安静。
当屏幕只剩雪花时，兰斯的烟烧到了手指。他猛地一抖：“这哥们儿……不怕死吗？”
“他的胆子可比你想象的要大得多。”昆汀灌下大口啤酒，“现在，帮个忙。把这东西拷贝几百份。”
兰斯皱眉：“你要开地下影院？”
“不，”昆汀眼中闪着兴奋的光芒，然后将李衡的计划娓娓道来。
——
几天后，南加州大学附近的一家录像店。
店员按照老板的吩咐，将一盘没有标签的录像带塞进今天出租的《终结者2》盒子里。
租客是个电影系的学生，拿到带子时一脸疑惑。
当晚，南加大的一间宿舍里挤满了人。
屏幕上的《终结者2》刚结束，有人顺手把那盘“赠品带”塞进了录像机。
喧闹的宿舍，在十秒钟后变得死一样安静。
当屏幕最终剩下雪花，一个学生猛地灌了口啤酒：“这他妈……是什么？”
“我发誓听见了他肋骨断裂的声音。”另一个声音发颤地说。
“这人是谁？模仿李小龙的吗？”
“画质太渣了，但……这绝对是真的。”
第二天，这盘名为“附赠彩蛋”的带子，内容就出现在了aol的电影论坛上。帖子标题是《施瓦辛格在他面前就是个宝宝》，24小时内被顶成红贴。
地下的燥热，顺着洛杉矶的下水道，渗进了电影公司大楼。
新线影业的发行主管正准备下班，电话突然响起来，是新线总裁罗伯特·沙耶：
“那个在录像带里拿命拍电影的疯子，是不是你上次没签下的那部片子？”
“啊？什么疯子？”
“就是香港的那个。算了，你先别下班，来我办公室一趟。”
