树屋里摆满了泛黄的书籍，猫头鹰爷爷戴着圆框眼镜，正用爪子翻着一本厚厚的《森林鸟类图鉴》。听哼哼讲完案子，他推了推眼镜，眼睛里闪过一丝了然：“孩子，你翻到第 127 页看看。”
哼哼急忙翻开书，扉页上画着一只灰褐色的鸟，旁边写着 “杜鹃鸟” 三个字。“这种鸟从来没在翡翠森林出现过，它们是远方森林的‘偷渡者’。” 猫头鹰爷爷的声音慢悠悠的，却带着不容置疑的笃定，“杜鹃鸟有个特别的习性 —— 它们不会自己筑巢孵蛋，总是偷偷把蛋产在其他鸟的巢里，让别的鸟帮忙抚养孩子。”
“可…… 可这枚蛋的颜色和黄莺蛋很像啊！” 哼哼指着书上的图片，杜鹃蛋明明是灰白色的。“这就是杜鹃鸟的厉害之处。” 猫头鹰爷爷翻到下一页，上面画着不同颜色的杜鹃蛋，“它们的蛋会根据‘养父母’的蛋调整颜色，就像会变魔术一样，这样才能不被发现。而且杜鹃雏鸟破壳后，还会把巢里其他的蛋推出巢外，独占‘养父母’的照顾。”
原来如此！哼哼恍然大悟，他立刻带着图鉴赶回警察局，通过森林广播描述杜鹃鸟的特征，还组织警员在橡树附近埋伏。第二天清晨，一只灰褐色的杜鹃鸟果然偷偷飞到橡树旁，正要往巢里产蛋时，哼哼立刻扑了上去：“不许动！你涉嫌偷换黄莺的鸟蛋，跟我走！”
杜鹃鸟吓得扑棱着翅膀，却还是被哼哼抓住了。面对证据，她只好承认自己是从远方森林飞来的，因为懒得筑巢，才偷偷换了黄莺的蛋。哼哼按照翡翠森林的规定，把杜鹃鸟送出了森林边界，还特意在边界立了块牌子，提醒外来鸟类遵守森林规则。
黄莺妈妈看着巢里剩下的三枚蛋，终于露出了笑容。她特意给哼哼衔来一束最鲜艳的野花，感激地说：“谢谢你，哼哼警士，我的宝宝们有救了！” 哼哼挺了挺胸膛，胸前的徽章在阳光下更亮了，他知道，守护翡翠森林的安宁，就是他最重要的使命。
