白白惊讶地抬起头，长耳朵竖了起来：“这是你最喜欢的围巾呀！给了我，你会冷的。”“我有厚厚的皮毛，不怕冷。” 红红摇摇头，又想起之前被踩乱的足迹，忍不住说，“其实…… 我之前很生气，因为你总踩乱我的脚印，我都抓不到猎物了。”
白白的耳朵又耷拉下来，脸也红了：“对不起红红，我从来没想过会影响你。我就是觉得雪地软软的，跳起来特别好玩，没注意你的脚印……” 他想了想，突然眼睛一亮，“我有办法啦！以后我不在雪地中间蹦跳了，就在森林边缘活动，这样就不会踩乱你的足迹了。而且我的耳朵很灵，能听到很远的声音，我可以帮你听猎物的动静，这样你就能更容易找到它们啦！”
红红听了，也笑了：“真的吗？那太好了！” 于是他们约定，每天早上，白白就站在森林边缘的大松树下，竖起长耳朵听远处的动静，如果听到雪兔跑过的 “簌簌” 声，或者野鸡扑翅膀的声音，就立刻告诉红红。红红则在雪地深处追踪猎物，再也不用担心足迹被踩乱了。
从那以后，翡翠森林的雪地里经常能看到这样的景象：狐狸红红在深处的雪地里仔细追踪，兔子白白则站在边缘的大松树下，只要一听到动静，就会举起一只前爪大声喊：“红红！东边有雪兔跑过啦！”“红红！北边有野鸡在啄雪呢！”
有了白白的帮忙，红红每次都能顺利找到猎物。而白白呢，因为脚上裹着暖暖的围巾，再也没有冻伤过，他还会在森林边缘找些干草，铺在自己经常活动的地方，这样就不会留下乱糟糟的脚印了。有时候，红红抓到猎物，还会分一些给白白；白白也会把找到的甜甜的浆果送给红红。
冬天的翡翠森林虽然寒冷，但因为有了这个小小的约定，狐狸红红和兔子白白的心里都暖暖的。他们知道，只要互相理解、互相帮助，就算是寒冷的冬天，也会变得特别美好。
