狐狸阿狸和阿乖正围着蚂蚁小刻和点点，听它们讲搬运粮食的故事。以前阿狸总爱捉弄小刻和点点，把它们的粮食偷走，气得小刻和点点把树叶都堆在了阿狸的洞口；可后来阿狸帮它们赶走了抢粮食的麻雀，大家就成了好朋友。“我以后要当森林侦探，” 阿狸晃了晃尾巴，“帮大家找回丢失的东西。” 阿乖接着说：“那我就当你的搭档，我们一起破案！” 小刻举着触角：“我们就当你们的情报员，帮你们打听消息！”
松鼠小机灵正和姐姐小敏、表弟蓬蓬一起，把松果串成项链。以前小机灵总爱抢蓬蓬的松果，小敏总批评它，可后来小机灵掉进河里，是蓬蓬和小敏一起把它救了上来。“我以后要当森林发明家，” 小机灵晃了晃毛茸茸的尾巴，“发明会自动摘松果的机器！” 小敏笑着揉了揉它的头：“那我就当你的设计师，帮你画图纸；蓬蓬就当你的测试员，帮你检查机器好不好用。”
小山羊闹闹正和小猪噜噜比赛吹泡泡，小白鸽咕咕在旁边帮它们捡泡泡棒。小啄木鸟哆哆则在树上，帮大家把毕业礼物挂在树枝上 —— 以前哆哆总爱啄闹闹的羊角，闹闹气得用角顶树，可后来哆哆帮闹闹把头上的刺拔了出来，大家就和好了。“我以后要当森林建筑师，” 闹闹晃了晃羊角，“帮大家盖最舒服的房子。” 噜噜哼了一声：“那我就当你的厨师，帮大家做最好吃的蛋糕！” 哆哆啄了啄树皮：“我就当你们的维修工，帮大家修理房子和家具！”
最后，小狼哼哼站了起来，去年夏天，哼哼帮警察抓住了逃犯，还把自己的肉干分给了没吃饱的小动物。“我以后要当森林守护者，” 哼哼低着头，耳朵有点红，“和托托一起保护大家。” 大家都鼓起掌来，山羊老师笑着摸了摸它的头：“哼哼长大了，真是个好孩子。”
篝火渐渐小了，月光像银色的纱，盖在翡翠森林的每一个角落。孩子们躺在草地上，听着风吹树叶的声音，闻着野花的香味，慢慢进入了梦乡。山羊老师坐在篝火旁，看着熟睡的孩子们，脸上露出了温柔的笑容 —— 它知道，这些孩子都会按照自己的轨迹，长成最好的样子，而翡翠森林的友谊，会像天上的星星一样，永远闪亮。
