画面里的狐狸，正是狐狸族长说的小红！可她为什么要偷花蜜呢？哼哼警士决定再去狐狸家族问问清楚。这一次，他特意带上了记忆花瓣的画像。
看到画像时，狐狸族长沉默了很久，终于叹了口气：“其实小红去年冬天就回来了，只是她一直躲着大家。她的孩子小橙得了枯叶病，身上的毛像枯叶一样脱落，还总咳个不停，我们找遍了森林里的草药，都治不好小橙的病……”
原来，小红听说月光花蜜能治愈所有疾病，为了救孩子，才冒险偷了花蜜。哼哼警士心里一软，他跟着狐狸族长来到森林深处的一个山洞里。山洞里很简陋，铺着干燥的稻草，小橙躺在稻草上，脸色苍白，呼吸微弱。小红坐在一旁，正小心翼翼地用勺子给小橙喂花蜜，她的红色围巾已经有些破旧，眼里满是心疼。
“小红，我知道你是为了孩子，可月光花蜜是森林的生命之源，没有它，整个森林都会有危险。” 哼哼警士轻声说。
小红听到声音，身体一颤，转过身来，眼里满是愧疚：“警士先生，我知道自己错了，可我实在没有办法，小橙是我的命啊……”
哼哼警士看着虚弱的小橙，又想起森林居民的期待，心里有了主意。他带着小红来到森林长老的住处，这位白发苍苍的熊长老，掌管着森林的规则，也最懂生命的珍贵。
小红低着头，把事情的经过一五一十地说了出来，眼泪顺着脸颊往下掉：“长老，我愿意接受任何惩罚，只求您能救救我的孩子。”
熊长老看着小红，又看了看哼哼警士递来的记忆花瓣，沉默了片刻后说：“月光花蜜是森林的希望，但母爱也是生命中最珍贵的光芒。我们可以分一半花蜜给小橙，不过，小红你要帮蜜蜂家族一起培育新的月光花。”
原来，蜜蜂家族发现，月光花蜜的 “影子”—— 也就是沾过花蜜的花瓣，只要埋在有星光草汁液的土壤里，就能长出新的月光花，只是需要十年时间才能绽放。
小红激动地跪了下来，连连道谢。接下来的日子里，她每天都跟着蜜蜂家族照料新的月光花种子，小橙喝了月光花蜜后，身体也渐渐好起来，脸上重新有了笑容。
满月之夜，剩下的月光花在橡树旁绽放，淡淡的花香飘满整个森林。小动物们围着花苞唱歌跳舞，哼哼警士看着这温馨的画面，心里满是欢喜。他知道，森林的规则很重要，但有时候，一点温情，能让规则变得更有温度，也能让翡翠森林永远充满生机。
