康翻译一听，赶紧说了句日语，那两个日本武士立刻停住。苗云凤还是做好了防御的准备，就见康翻译身后的一个小跟班跑过来说：“康老爷，隔壁是王副官，督军手下的大红人儿！”
康翻译一听，先惊了一下，眼珠子转了两下，马上又满脸堆笑，“哈哈哈”地扭过头去，往隔壁屋子去应承。一进屋，就听得清清楚楚他的声音：“哎呦，王副官，原来您老在这里！哎呦呦呦，刚才惊扰到您了吧？”
就听王副官沉声说：“你们闹什么呢？这么乱腾，鬼哭狼嚎的！”
康翻译赶紧说：“唉，别提了！一个小丫头想反天，敢给日本皇军动手，我们正准备教训教训她！”
“啪”的一下子，桌子响了一声，王副官的声音传来：“你行了吧！你们欺负人欺负惯了，别在我面前搞这种事儿！督军说过多少次了？让你们大和武馆消停点，别在他的眼皮子底下欺负我们中国人！你记住了没有？”
康翻译愣了一下，才连连道歉说：“噢，对、对！对不住，对不住王副官，我这就让他们放人走！”随后就听他喊：“小德子，你让皇军放她们走吧！”
那个小跟班赶紧给那两个日本武士说了几句。两个日本武士一听，先是吃了一惊，眼睛瞪得跟铜铃一样，恶狠狠看着苗云凤母女，不情愿的哼了一声，扭过头去看他们同伴的伤情。
苗云凤哪还敢耽搁，背起母亲，迅速出了这屋子，经过旁边房间的时候他停了一下，屋门掩着，正好出来了个头戴瓜皮帽的随从，打量了他们一眼，苗云凤朝他说了一句：“谢谢帮忙！”就一路小跑从楼上冲了下来。母亲早就晕过去了，刚才那药粉母亲也中了招，苗云凤知道这不要紧，回去给她弄点水就能清醒。
她一口气背着母亲从红翠楼跑到了回春堂，一到家门口，两个老伙计正翘首以盼，急得连连叹息。一看小姐把夫人背回来了，两个老伙计就知道情况不妙。
苗云凤一路回来，洒着热泪。她恨自己没有保护好母亲，居然让母亲遭受到这样的委屈和侮辱。两个老伙计慌慌张张把她们接进药铺，然后赶紧把门插好。
一个老伙计颤抖着声音问：“太太怎么了？她受伤了？”
一进药铺，苗云凤就吩咐一个老伙计：“老苏，快给我支好诊疗床！”
两个老头也手忙脚乱，床是折叠的，他们迅速打开。苗云凤缓缓地把母亲平放到竹床上，开始检查母亲的伤势。这一看，母亲的半边脸又是血，又是被烫伤的皮肤，而且还在深深的昏迷之中。
老苏和老田两个老伙计都吓坏了，老苏还一个劲抹眼泪，带着哭腔说道：“小姐，这是怎么回事啊？是谁对夫人下这样的毒手？我们两个就算不要命，也得去找他们！”
苗云凤紧闭着嘴唇，泪水刷刷地流着：“是我不孝，是我不孝！我居然保护不了母亲，让她受这种罪！”
老苏也哭着说：“小姐，不怪你，不怪你！是我们两个老混蛋，我们应该拼命劝住夫人，不让她去！她……她也是为咱们家里的生计啊……”
老田在旁边说：“别说了，快想办法救太太吧！到底是怎么回事？怎么脸伤成这样？”
苗云凤擦着泪说：“两个东洋鬼子，用滚烫的砂锅砸在我母亲的脸上，又是药汤，又是砸伤！”她说着，一边拿一块白布，给母亲沾去脸上的污物，一边查看母亲脸的伤情。
老田在旁边建议说：“小姐，我看太太最糟糕的是烫伤，先得给她敷烫伤药才行！”
“可是我们这里没有烫伤药啊！”老苏急着说，“我想想、我想想……以前我看那个坐堂的郎中治过这种伤，是好几种药配制而成，可我一时也想不起来了！”
老田在旁边埋怨他：“嗨，你说那么多废话干什么！我看还是用湿毛巾先给太太捂住脸！”
苗云凤没心思听他们争执，迅速跑回父亲的书房，寻找那些书籍——她记得好像看到过一本有关治疗烫伤的书。翻了半天也没找到，突然想起小时候苗爷爷有一次给她治腿上的烫伤，用了一种去火消肿的药物。
现在情况紧急，她赶紧问两个老伙计：“有没有去火、消肿、活血的药物？有的话，先给我拿几种来！”
两个老伙计想了想，赶紧去抓药，很快就弄来了一包。苗云凤喊他们捣碎，两个老伙计慌手慌脚地把药捣成了药沫。苗云凤用温水调和，轻轻的把药敷在母亲的伤处。
同时，她又拿出几根毫针，扎在母亲脸上的几处穴位。
