周六新增的劳动服务结束，卢卡斯·格雷厄姆‘进入梦乡’，艾迪·卡特怀特则走进翻倒巷的夜生活。
又是一个时间紧张的不眠夜。
卡特怀特告诉斯内普周日的时候，会有牙仙粉末的线索，那么他只有今晚的几个小时可以调查。
卡特怀特的黑色斗篷上增加了暗红色的配饰，由于最近傲罗搜查严重，而且严查的项目是纯黑纯白的着装。
翻倒巷的巫师们听到消息，都很有幽默感的在黑色衣服上点缀颜色。
以此嘲讽那些根本抓不到嫌疑人的傲罗们。
卢卡斯融入翻倒巷的阴森氛围，阿尔戈斯短暂的从育儿工作中解放出来，此时它停在目标人物附近的墙上，纯黑色的乌鸦融入黑色的夜晚。
阿尔戈斯盯着的巫师穿了一件灰色西装。他有一米九那么高，在路过其他巫师的时候有些引人注目。兜帽下露出短短的打卷的山羊胡子，那是他的个人特征。
卢卡斯在雷鸟大闹翻倒巷的夜晚，从众多水镜里注意到这个男巫。
他做过今年好几期的报纸封面人物——伊戈尔·卡卡洛夫。他曾经是个食死徒，被关进阿兹卡班，他依靠出卖同伴获得自由。
卢卡斯入学之后翻阅过图书馆里的报纸存档。审判期间满城风雨，《预言家日报》不用费心想什么麻烦的八卦，只需要跟踪审判的进度。
卡卡洛夫供出很多名字，他在庭审中喊出了：西弗勒斯·斯内普。
邓布利多出言力保，才免去了斯内普的牢狱之灾。
卢卡斯对这个男巫印象深刻。他知道这个人未来是德姆斯特朗魔法学校的校长。
欧洲最出名的三所魔法学校里，卢卡斯对德国的这所感官最差，他的第一任导师和这所学校的校董关系密切，和卢卡斯同期在导师手下干活的学生则是德姆斯特朗某一年的首席。
卢卡斯在巷子里穿行，他几乎只是一个贴墙站立的影子。
直到他苍白修长的手指搭在卡卡洛夫的肩膀上，受惊的男巫刚想发出声音，就被皮手套捂住了嘴。
卢卡斯迅速控制住他，并启动了门钥匙。
翻倒巷宅邸地窖有个房间专门用于关押和审讯。这间房间能屏蔽追踪的魔咒。
房间四面没有窗户，墙壁上挂着一排排刑具。
这间房间的照明十分原始，只靠蜡烛维持。抖动的烛光把拷问者的影子拉的很长。
卡卡洛夫在这样的环境下醒来。
他的心沉了下去。
果然潜回英国是个错误的举动。
他观察周围，发现自己被困在一把木质的椅子上，四面都是坚固的石墙，这里看起来是个庄园或者古老建筑的地下室。
卡卡洛夫觉得脚下的触感不太对，他低头一看，凳子下面铺着一张漂亮的长绒地毯。
最后卡卡洛夫的视线仍然避开房间里的人。
他一早就注意到这里不只有他一个，但他瞥到一眼就迅速移开视线——一个抓住他审问他，但是根本不遮挡容貌的人，很可能也不会放他活着离开。
卡卡洛夫恨不得自己看到的越少越好。
“伊戈尔·卡卡洛夫。”卡特怀特没有过多的寒暄，他简单的盘问了几个问题，口头的询问只是辅助作用，在卡卡洛夫知无不言的配合状态里，卡特怀特举起魔杖：“摄神取念。”
尖锐的魔咒刺穿了卡卡洛夫的记忆，卢卡斯浏览自己想看到的部分。
他甚至在卡卡洛夫的记忆里看到了更加年轻的斯内普，他们在一个庄园里擦肩而过。
斯内普看起来比现在更加……单薄阴郁，此外他身上还有一种令卢卡斯十分惊讶的野心。
在卡卡洛夫的记忆里，斯内普不是食死徒里的冲锋人员，他不负责战斗，但每次黑魔王说话，斯内普的目光都追随着黑魔王。
