翻倒巷的天空上像倒悬了一只眼睛。
定睛去看，会发现这是一团正在集聚的雷云。
风暴在黑漆漆的云层里酝酿，黑夜里开始起风了，风速越来越大，一块布帘被吹到空中，顺着强风被吹拂撕裂。
刚走出地下酒吧的醉鬼被狂风吹起的袍子糊了一脸，他在酒吧门口昏暗的灯光里抱怨这样的鬼天气。
神智还算清楚的巫师则意识到头顶上空的风暴是神奇动物导致的。
有巫师往地上啐了一口骂道：“该死的，还有没有人管管了！”
风暴积累不多时，傲罗们赶到现场。
法律执行司的副司长阿尔杰·汉特站在对角巷的晴朗夜色下遥望翻倒巷的奇特气象。
他的身边站了两队整装待发的傲罗。
鲁斯特站在汉特的边上，作为副司长的左右手，他兢兢业业的汇报情况：“翻倒巷的线人说今夜有特殊的拍卖会，可能有雷鸟幼崽出售。这只成年雷鸟曾经出现在伦敦郊外，我们驱逐过它。后来一次它出现的报告是圣诞假期期间，它在霍格沃兹的禁林造成一片焦土。”
“霍格沃兹？”汉特皱起眉头，他看到整肃的傲罗队员在等待中开始交头接耳。有些人肯定期待邓布利多能出现平息这件事情。
汉特当下吩咐：“这是魔法部的特别行动，不需要烦扰无关人员。”
鲁斯特恭敬听着，作为魔法部的一份子，他完全同意副司长的判断。
“傲罗已经从阿兹卡班调来一批摄魂怪，以防止进入翻倒巷后有黑巫师乘乱生事。两队傲罗申请抓捕拍卖会幕后主使……”
汉特摸了摸他的小胡子，他的眼里闪过一丝满意的微笑，他下达命令：“抓捕拍卖会的幕后人物，务必活捉。对于涉嫌参与拍卖会并且反抗的人员，也可以采取严肃手段。”
汉特看向天空，“如果安抚雷鸟过程中遭遇反抗，我们必须以参与抓捕的组员安全为重。本人阿尔杰·汉特，特批在必要情况下，可对雷鸟执行死刑！”
汉特走向两位带队的傲罗队长，他又低声吩咐两句。
两位队长收到指令后一位皱眉，一位微笑。
翻倒巷街道上大批的巫师移形幻影，街道瞬间空旷下来。
“现在不适合出去，外面现在有成年的雷鸟酝酿风暴。校长发现雷鸟位置移动的时候就联系了魔法部，傲罗肯定也会赶来，他们会带着摄魂怪……”
纽特这次拎着个皮箱，箱子有奇奇怪怪的响动。
卢卡斯注意了一下那个箱子——它和纽特本人的传奇故事紧密相连，是一个施展了强效空间魔法的、许多濒危神奇动物的最后栖息地。
卢卡斯和斯内普在听纽特·斯卡曼德讲述他进入这间房间的情况。
纽特是跟着学校骚动的雷鸟来到这里的。
他的嗅嗅不出意外的四处乱跑。它被一个巫师肩膀上的光球吸引，连带纽特一起被门钥匙传送到拍卖会上。
纽特还没弄清楚究竟到了哪儿。
他和参加拍卖会的巫师发生冲突。他所在房间的魔法镜子被打碎，空间发生了一定程度的扭曲。
他们被甩到了另外的房间，接着就是纽特旅行箱里的驺吾带他穿过空间。
他们连续跳跃了四五个环境，每次几乎都是拍卖会的小包间。
在拍卖台中心看的话，可能就是一连串相邻的房间产生骚乱。直到驺吾更换了跳跃的方向，他们甩开了追兵，进入了这个漆黑的房间。
“他们竟然拍卖雷鸟的幼崽！”纽特语气厌恶，他讲述了大概的经过，有些疑惑的问两个神秘人，“你们为什么在这里？”
卢卡斯没有回答问题，而是问：“驺吾还能移动吗？”
答案是否定的。
