盐湖城，一家名为“爵士音符”的体育酒吧里，刚刚还沉浸在天堂般的喜悦中的球迷们，此刻却像是被集体施了石化咒。
就在五分钟前，当电视上播出爵士队最后一次成功防守，锁定胜局时，整个酒吧爆发出的欢呼声几乎掀翻了屋顶。啤酒沫和爆米花在空中飞舞，陌生人激动地拥抱在一起，一个白发苍苍的老球迷甚至激动地流下了眼泪，他捶着胸口，嘶吼着“we did it！ we are back！”
他们做到了。从几乎不可能的绝境中，他们爬了回来。马龙的坚毅，斯托克顿的沉稳，支撑着这支球队，也支撑着整座城市的信念。
然而，当庆祝的声浪稍稍平息，当电视屏幕上打出季后赛首轮对阵图时，所有的声音都消失了。
西部季后赛首轮对阵：
菲尼克斯太阳 （1） vs. 犹他爵士 （8）
酒吧里死一样的寂静。
刚才还在手舞足蹈的胖子球迷，脸上的笑容凝固了，他手里的啤酒杯“哐当”一声掉在地上，摔得粉碎。金黄的酒液和玻璃渣子混在一起，像一滩破碎的梦。
“操……”一个年轻人低声咒骂了一句，声音在寂静的酒吧里显得格外刺耳。
“不……不应该是这样……”另一个球迷喃喃自语，眼神空洞地盯着屏幕，仿佛想把它看穿，“我们拼了半个赛季的命，就是为了……为了去给那头肥猪当垫脚石？”
“68胜14负……上帝啊，他们是怪物。”
“何止是怪物，巴克利现在简直就是个疯子，他拿了‘李飞’的钱，穿了李飞的鞋，感觉整个人都要飞起来了。你看了他打火箭那场球吗？他差点把奥拉朱旺的头给拧下来！”
“完了，全完了。我还订了季后赛的票……这他妈是去看球？这是去看我们自己的葬礼！”
绝望，如同盐湖城的寒流，瞬间侵袭了每一个球迷的心。那份死里逃生、逆天改命的喜悦，在“菲尼克斯太阳”这个名字面前，被碾得粉碎。他们就像一群费尽九牛二虎之力爬出深渊的人，抬头却发现，深渊的出口站着一头张着血盆大口的史前巨兽。
这种感觉，比一开始就输掉比赛，直接去钓鱼还要难受一百倍。
与此同时，东部的战局也尘埃落定。
……
（小杨夏季联赛的表现也太棒了吧，有组织，有强攻，有策应，有防守，态度强硬，而且又很冷静，虽然看起来还是有些嫩，容易犯规，但是仅用一场比赛就已经把所有管理层想要看到的点全都展示出来了，感觉新赛季小杨的场均上场时间不会低于16分钟。）
