第1章 本草纲目 原序

本草纲目

明 李时珍

原序

古籍记载：能望见宝剑潜藏的龙光，便可知晓古剑的所在；能识得明珠蕴藏的宝气，便可辨别珍宝的形迹。像萍实、商羊这样的神物，若非得天赐智慧便难以通晓。后世擅长考究万物的首推张华，精通字义的当推嵇康，精通玉石的莫过于倚顿，但这些博学之士也不过如晨星般稀少。蕲州人李东璧先生有一日前来山园拜访我，留饮交谈间，取出数十卷《本草纲目》，对我说：时珍不过是荆楚之地的平凡人，幼年体弱多病，资质愚钝；成年后醉心典籍，如同品尝甘饴。于是广泛涉猎百家着作，但凡经史子集、声韵农艺、医卜星相、诗词乐府等，稍有心得便记录批注。自古有《本草》医典，从神农黄帝至汉梁唐宋乃至本朝，虽经各家注解但讹误遗漏颇多。时珍斗胆发愿重新编纂，历经三十年钻研，考证八百余家医典，三次重修文稿。删减重复，补足缺失，修正错误。旧本载药一千五百一十八种，今新增三百七十四种，分为十六部编成五十二卷。虽未尽周全，亦算略具规模，斗胆题名《本草纲目》。

我诚恳请求一篇序言，以使这部着作流传不朽。翻开书卷仔细品读，会发现每种药物以正名为纲领，别名作为注解，这是规范的开端；接着汇集各家解说、辨析疑点、纠正误解，详细考订产地的地形与药材形态；继而陈述药性、主治病症和对应药方，阐明功效与运用。上溯三坟五典经典典籍，下至稗官野史传说杂记，凡是相关联的史料无不搜集。展卷犹如步入藏宝的园林，万千瑰丽令人目不暇接；又如探访龙宫秘境，珍奇异宝尽现眼前；更似面对明镜澄澈无瑕，细微之处历历可辨。内容广博却绝不冗杂，考据详尽而重点分明，从根本探究药理精髓，仿佛直入智慧的海洋。这岂止是单纯的医书？实为参透万物本源的典籍，格物致知的集大成者，帝王治国之密策，百姓安康之至宝。李时珍先生编纂此书的仁心厚德何其珍贵！可叹世间珍贵玉石常被埋没，真伪混淆的弊端延续已久。就像辨识巨型兽骨需待孔圣指正，追究织女星石需访严君平解惑。我正编写《弇州卮言》，常感慨像升庵先生《丹铅卮言》这般博古通今之作恐难再现，此刻得见如此巨着何等欣幸！这般珍宝若封存深山终成虚设，应当刊印流传，让后世如同扬雄参悟《太玄经》的贤者皆可品味其中奥义。

明朝万历庚寅年正月十五，凤洲山人王世贞谨作于太仓州。

进《本草纲目》疏

湖广黄州府儒学增生李建元恭敬启奏：谨遵朝廷明令寻访书籍，谨呈《本草纲目》以备国家采撷选用。臣恭阅礼部仪制司颁布条例，蒙圣明陛下诏令翰林院开设书局编修国史，并向天下颁行公文。但凡名家着述中涉及国家典章制度、君臣事迹实录，以及天文历法、音乐律吕、医药经典、百工技艺等自成一家之言、能昭示后世的典籍，皆需广泛搜集呈送朝廷，充作《艺文志》编纂素材。若典籍已刊行於世，则须印制一部递交礼部；若有民间自愿进献者，亦表嘉许。为此，谨遵旨意。

臣的先父李时珍，曾任楚王府奉祀官职，敕封为文林郎，兼任四川蓬溪知县。他毕生专心治学，潜心编纂书稿。生前完成《本草》专着一部，书稿刚刚付印，却逢寿数将尽，临终留有表章，命臣代为进献。臣反复思量：父亲留有遗命而子不遵行，怎能继承先人遗志；父亲留有着作而子不进献，何以回应朝廷诏令。