惊起沙禽掠岸飞——套用欧阳修《采桑子》
（文学手法：此处故意选用乾隆朝尚未流行的重拙大词风，埋下后续被质疑的伏笔）
惊起沙禽乾隆突然击掌，眼中精光乍现。张雨莲双腿发软，却见皇帝转向和珅：爱卿可知此句妙在何处？禽鸟本不会掠岸而飞，一个字，倒把画舫箫鼓的热闹写活了。
陈明远突然起身作揖：启禀皇上，草民听闻扬州盐商新制了一种九蒸九晒胭脂...他故意将话题扯向商业，袖中却滑落半页残破手稿。张雨莲瞥见金陵十二钗几个字，心头剧震——《红楼梦》抄本？！
张姑娘这词...和珅摩挲着青玉酒盏，突然发难：倒像是化用前人句子？舱内空气瞬间凝固。上官婉儿突然咳嗽起来，绢帕上赫然沾着鲜血——这演技让张雨莲想起她上个月用番茄酱骗甲方的方案。
林翠翠突然旋身起舞，腰间银铃叮当作响：和大人好耳力！我们小姐常说千古文章一大抄...她转圈时不小心撞翻烛台，火苗窜向和珅衣摆。趁众人救火混乱，陈明远将一个冰凉物件塞进张雨莲袖中——竟是手机！电量显示2%。
接着背《人间词话》。他耳语时热气拂过她耳垂，王国维论境界说...
当夜宴重归秩序，张雨莲轻抚鬓边珠花——这是她们约定的求救暗号。和大人明鉴。她声音忽然清亮，词家讲究借他人酒杯，浇自己块垒，就像皇上《御制诗集》里偷得梨蕊三分白，不也化自林黛玉？
死寂。她这才惊觉失言——乾隆朝《红楼梦》尚在传抄，哪来的林黛玉？冷汗顺着脊梁滑下，却听乾隆哈哈大笑：有趣！连朕私下续写的《红楼》残稿都知道？
回舱路上，陈明远突然将她拽进暗舱。手机蓝光映着他紧绷的下颌：和珅在查《全宋词》的流传——那是1965年才编成的！阴影里传来纸张摩擦声，上官婉儿正在誊抄什么，烛火照亮她面前摊开的账册，墨迹未干的西洋镜三十架字样旁，赫然画着现代化学符号。
