“等你好起来，我们一起去看看外面的世界好不好？”苏砚轻声说，手指轻轻梳理着跑跑的毛发，“等极夜过去，冰原融化，我们就能看到真正的太阳。”
跑跑似乎听懂了，在她怀里轻轻蹭了蹭，爪子紧紧抓住她的衣角。苏砚知道，这份牵挂是双向的——她牵挂着外面需要帮助的人，也牵挂着空间里的每一只猫咪；而猫咪们牵挂着她的安全，也盼着她能平安回来。
第二天清晨，苏砚收拾好背包，把需要的物资提前调入战车储藏仓，又给跑跑喂了草药汁，才依依不舍地和它告别。瑶瑶和晃晃送他们到空间出口，瑶瑶用爪子扒着苏砚的裤腿，像是在说“早点回来”；晃晃则叼来一包烘干的草药，塞进她的背包——那是阿诊特意准备的，怕她在外面着凉。
“我们很快就回来。”苏砚最后摸了摸跑跑的头，转身和大猫、六宝、小九一起，一起上了战车。意念一动就到了外面，遮光帘缓缓拉开，极夜的黑暗再次笼罩过来。战车的探照灯穿透极夜，在冰原上划出一道亮痕，阿哲所说的幸存者聚居点渐渐出现在视野里——不是零散的帐篷，而是用废弃钢板、木板搭成的简易棚屋，密密麻麻挤在一片相对平坦的冰原上，棚屋间的小路上，偶尔能看到裹着厚棉衣的人影，脚步匆匆，却没什么声音。
“就是这里了。”副驾的阿哲轻声说，眼神里带着几分复杂——既盼着苏砚能帮上忙，又担心聚落的窘境让她为难。苏砚放慢车速，缓缓驶入聚居点，刚停稳，就有几个手持木棍的年轻人围了过来，眼神警惕，直到阿哲从车上下来，他们才放松了些。
“阿哲，这是……”一个身材高大的年轻人开口，声音沙哑，是聚落的临时负责人，叫阿凯。阿哲连忙解释：“这是苏砚姐姐，昨天救了我，还带了物资来帮我们。”阿凯闻言，立刻上前一步，对着苏砚微微鞠躬：“谢谢苏砚姑娘，我们……实在是没办法了。”
苏砚跟着他们走进聚居点，才看清这里的艰难：简易棚屋四处漏风，有的棚屋连屋顶都没盖严实，只能用破旧的帆布勉强遮挡；棚屋里挤满了人，老人和孩子蜷缩在铺着干草的角落里，脸上大多带着疲惫和不安；几个年轻人正在用几块冻硬的面饼煮着什么，锅里的水浑浊不堪，飘着几片干枯的野菜叶。
“这里大概有一百二十多个人，大多是附近几个小聚落合并过来的，粮食早就断了，只能靠挖冰下的野菜、捕几条小鱼勉强糊口，冬天一到，连野菜都挖不到了。”阿凯叹了口气，声音里满是无奈，“棚屋也不够，很多人只能挤在一起睡，夜里冷得根本睡不着。”
苏砚心里一沉，立刻对阿凯说：“我车上有些物资，先分给大家，解解燃眉之急。”她说着，转身走向战车——这次需要的物资多，她得假装去储藏仓搬运，掩人耳目。大猫、六宝和小九紧随其后，大猫守在战车旁，防止其他人靠近，六宝和小九则帮着“搬运”，把物资从储藏仓递到苏砚手里。
