2002年11月，初冬的寒意悄然降临，但比天气更冷的，是《来自星星的你》在除内地外大部分海外市场遭遇的冰封开局。
酝酿了许久的《来自星星的你》，终于在全球多个地区同步揭晓了它的庐山真面目。
然而，期待中的“开门红”并未全面绽放，反而呈现出冰火两重天的诡异态势。
内地一枝独秀，高歌猛进。
得益于前期预告片的火爆预热和鸿渊影视，芒果台不遗余力的宣传，内地首播当晚，《来自星星的你》便展现出了王者之姿。
芒果台黄金档的收视率曲线从开播便一路飙升，迅速将同时段的其他电视剧甩在身后，峰值收视率轻松破十，市场份额占据绝对优势。
网络上，天涯、贴吧等论坛的讨论帖如同雨后春笋。
“第一集看完，全程无尿点！都教授帅我一脸！”
“千颂伊怎么可以这么可爱又这么美！梨梨演技绝了！”
“特效果然没让人失望！时间静止那里我鸡皮疙瘩都起来了！”
“求更新！等不及明天了！”
内地的舆论场，是一片欢腾的海洋，似乎预示着又一部爆款剧的诞生。
然而，与内地的火热形成鲜明对比的是，海外市场的反应堪称冷淡。
在韩国，尽管代理发行方也做了一定的宣传，但首播收视率仅在个位数徘徊，与同期播出的、由当红偶像主演的韩剧相比，差距明显。
韩国主流媒体的嘲讽如期而至：
《首尔娱乐周刊》直接以标题报道：【中国剧的科幻爱情？画虎不成反类犬！】
文中讥讽：“试图模仿我们成熟的偶像剧模式，却加入了不伦不类的外星人设定，演员表演浮夸，难以让人产生共鸣。看来中国同行还有很长的路要走。”
《韩朝日报》娱乐版更是以【水土不服的中国制造】为题，直言不讳地写道：
“在《蓝色生死恋》、《冬季恋歌》等优质韩剧风靡亚洲，奠定韩流地位的当下，这部《来自星星的你》显得格格不入。其刻意堆砌的时尚元素与生硬的特效结合，完全无法触及韩剧细腻情感表达的核心。”
韩国网络上的评论也多是负面：“剧情看不懂”、“男女主没有cp感”、“特效虽然不错，但故事太幼稚”……
在东南亚，情况同样不容乐观。
有限的宣传资源在本地剧和强势的韩流、日剧挤压下，显得杯水车薪。
播出时段被安排在非黄金档，收视率自然可想而知，几乎未能掀起任何水花。
……
而这股海外遇冷的寒流背后，一只熟悉的黑手正在暗中发力。
华谊兄弟，王忠磊办公室。
他看着手下收集来的《来自星星的你》内地首播数据，脸色阴沉得能滴出水来。
但当他看到海外尤其是韩国的低迷数据和负面评价时，嘴角又勾起一抹阴冷的笑意。
“哼，林渊，你以为在内地有点成绩就了不起了？想出海？问过我了吗？”王忠磊对心腹吩咐，“去，再加一把火！之前联系的那些境外媒体、影评人，让他们加大力度！我要让《来自星星的你》在海外彻底臭掉！”
很快，更多有针对性的、措辞更为尖锐的负面评论出现在各大海外娱乐版块和报刊上：
