“别想着坐在桌案前，凭空靠拍脑袋就能把《假名目录》改好。出去走走，出去看看，多了解了解情况，才能知道什么样的法律能更好地适应领地和领民。”
脑内谨记着“雪斋的教诲”，今川义元孤身出了今川馆，打算微服私访——第一件事情就是先去游山玩水。拜托，都已经连续工作这么多天了，能不给自己放个假好好看看山水吗？
今川义元看了眼今川馆北方的山林，不由得皱起了眉头。
自打他来今川馆以来，一直都觉得今川馆北的枫林和群山好看得很，特别是到了秋天枫叶红时。然而，也是自打今川义元在北山枫林里遇到那个叫霜叶的女人以来，他一共也没有在枫红时去过枫林几次——因为他知道霜叶肯定就会在林子里等着他。他们约定过了，每年枫叶红时，他就回去枫林里找霜叶，陪她聊和歌俳句。
今川义元不止一次为这个痴情女子的事情感到头疼——他明明也没和她有过什么经历，只不过是吟诗作对了一天，就能让一个女子如此动情，以至于年年岁岁地等在枫林里不肯嫁人吗？然而约好的事情，他也只能硬着头皮去赴约——这总让他有一种背着妻子与其他女子私会的愧疚感。而且，他也担心自己频繁的赴约有钓着未婚女子的嫌疑，反而会给她希望，让她迟迟不肯婚配——她已经23左右了吧。
记得去年相见时，今川义元就因为这个原因和霜叶摊牌了，两人还约定好——等到霜叶嫁人生子后，今川义元才愿意和霜叶照常会面——不然今川义元担心霜叶会无限期地拖下去。怎么说也是在今川义元极度悲痛时，陪今川义元吟诗作对、排解情绪的友人，今川义元还是不希望她的人生以悲剧收场的。
不过现在才6月，离枫红还早得很，现在去我这心爱的山林里看看，还是比较安全的吧——如是想着的今川义元，策马踏入了北山枫林，很快就后悔了——没想到即使是炎炎夏日，霜叶的身影仍然等在枫树下，守候着那个一年也只会来一次的人。
“霜叶小姐。”已经迎面遇上了，也没有避而不见的道理，今川义元只得硬着头皮翻身下马，上前打招呼道。
“殿下怎么夏天就来了？”霜叶看了眼依旧翠绿的树叶，倒是没有多少欣喜，反倒是有些不安地道，“不会这次就算是今年唯一一次的相会了吧？殿下秋天还会来吗？”
“只是路过而已，秋天自然还是会履约前来。”见霜叶说得如此卑微，今川义元也有些于心不忍，便答应道：“小姐不必担心。”
“如此便好。”霜叶闻言松了口气，自言自语着什么“今天可不行之类的”话。
“小姐今天有事？”
“嗯……”霜叶犹豫了一下，似乎是不知道该怎么说才好。
“说起来，小姐这一年来，可是已经有婚配了？”今川义元误以为霜叶是因为有了丈夫，所以不方便在外面久留，便开口问道。
“没有丈夫，秋天便不见了……殿下是这个意思吗？”霜叶的心情瞬间低落下来。
“之前不是说好，小姐要早些嫁人生子，不然我总觉得在耽误小姐。”今川义元见霜叶的语气如此糟糕，只觉得自己也有些尴尬。但他觉得，这个时候说好话，给霜叶一些不切实际的盼望，反而才是伤害她，便咬着牙开口道：“如果小姐执意不肯嫁人，那今秋的见面就是最后一次了吧。”
霜叶陷入了沉默，半晌后才有些艰难地开口道：
“好……那就10天后来吧，还是这里。小女子带您去见我的丈夫。”
“恭喜小姐新婚。”今川义元愣了一下后才反应过来霜叶说的是什么，如释重负地露出了微笑，“先前唐突了，实在不好意思！”
“那就告辞了。”霜叶看着今川义元的微笑，心里却是堵得难受，最后留下一句话，便头也不回地离开了。
天文十二年（1543）年6月20日，今川义元如约而来。老实说，和一个已婚妇女一起去见她的丈夫——怎么看都是不合礼数。但今川义元越想越怀疑，霜叶根本没有结婚，只是拿一个借口骗她，便决定去看看。再说他也从未和霜叶有过任何轻薄之事，君子坦荡荡，见一下别人的丈夫也没什么。
见了霜叶，今川义元却有些意外——一向素颜相见的她，难得地化了淡妆——这又是为何？为了掩饰尴尬，今川义元便主动开口问道：
“小姐的住所在何处？”
“后山的小木屋。”霜叶遥遥指了指枫林后的青山。
