“舰长！让我去！”通讯频道里，传来了泰拉斯沙哑却坚定的声音。他的交通艇虽然失控，但短距喷射背包还能工作！“我带陆战队乘突击艇出去，吸引火力，掩护你们回收林恩和艾拉的交通艇！”
“太危险了！你们会成为活靶子！”雷克反对。
“没有别的选择了，舰长！”泰拉斯吼道，“她们带着‘基石’的数据和守护者的信息，比我们所有人的命都重要！这是军士长的职责！陆战队，跟我上！”
没有丝毫犹豫，数艘小型突击艇从“曙光号”尚能开启的发射舱口悍然冲出，如同扑向狼群的猎犬，主动迎着“旧日阵列”的炮火发起了决死冲锋！泰拉斯一马当先，突击艇上的所有武器疯狂开火，尽管无法对敌方战舰造成实质伤害，却成功吸引了部分火力，为“曙光号”创造了极其宝贵的救援窗口。
“牵引光束！锁定侦察小队交通艇！快！”雷克红着眼睛下令。
淡白色的牵引光束射出，精准地抓住了在虚空中翻滚的交通艇，开始将其缓缓拖回。
而外面，泰拉斯和他的陆战队员们正在用生命书写最后的篇章。突击艇在密集的炮火中灵巧（或者说，绝望）地规避，但依旧不断有艇被击中，化作绚烂而短暂的烟花。
“够本了！杂碎们！”泰拉斯的狂笑夹杂着爆炸声从通讯中传来，他的突击艇以一个不可思议的角度，径直撞向了一艘“旧日阵列”战舰的引擎喷口，引发了连锁爆炸！
“泰拉斯！”雷克和林恩（刚刚被拖回舰内，意识模糊中听到）同时失声。
陆战队的牺牲没有白费。“曙光号”成功回收了侦察小队的交通艇。
【跃迁坐标计算完毕。路径已输入导航系统。‘壁垒’协议剩余能量：百分之十七。即将耗尽。祝好运，信息的继承者……】
“守护者”的意识流变得微弱，最终彻底消失。舰体外侧的淡白色护盾也随之闪烁了几下，骤然熄灭。
“旧日阵列”舰队显然被这突如其来的抵抗和自毁式攻击激怒了，所有炮火重新锁定毫无防护的“曙光号”！
“引擎重启成功！百分之五十功率！”索恩的声音如同天籁。
“全员抗冲击准备！执行跃迁！现在！”雷克用尽全身力气吼道。
陈副官猛地将跃迁操纵杆推到底！
“曙光号”剧烈一震，舰体表面再次传来令人牙酸的金属扭曲声——那是之前强行融合“守护者”能量和超负荷运转带来的损伤在跃迁压力下的呻吟。在敌方炮火即将吞没它的前一刻，飞船猛地撕开时空，一头扎进了超空间通道，消失不见。
他们逃出来了，带着残缺的数据、林恩意识中神秘的“信息种子”、以及舰体深处那个正在与飞船系统缓慢融合的、来历不明的“守护者”能量核心。
