霍格沃兹之马尔福崛起

回答书友疑问02/04/21

1是韦斯莱还是韦斯礼?

由于韦斯莱一家在故事中举足轻重的占戏份量,作者原意是想根据原版的翻译写的,无奈一时笔误没有察觉,就这样一直写到40多万字,当发现笔误时,实在不想费时费力回头从新改起,加上读起来也觉得不影响阅读性,就听之任之了。同样的例子还有霍格沃茨和霍格沃兹,都是发现得太迟,希望大家可以体谅。

.

2穿越前为啥不是中国人?

这是因为设定里,主角一出生就精通不少欧系语言,所以穿越前是英国人比较合理。作者本身3岁开始学英文,17岁考到雅思9级,在英国诺丁汉大学读本科,在法国八大读研究所。我真心知道,一个中国成年人想要学好一门外语的难度,在没有类似面板金手指的作弊器下,想要像个土生土长的英国人那样操一口道地的英国话是件非常困难的事,反正作者自己是做不到的(作者在英国工作了2年,是事务所的部门主任,但我知道我的英文和他们是不一样的,不论是用字、口音和俚语俗话的套用上)

为了作品的合理性,选择了英国人作为穿越前的身份,但是——穿越前的身份只是一个无关紧要的龙套,除了证明:

1主角精通欧系语言

2主角精通冒险技能

3主角对原着剧情倒背如流

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

修仙:他那么癫!你惹他干嘛?
修仙:他那么癫!你惹他干嘛?
癫癫癫癫癫癫癫癫癫癫癫癫癫癫癫癫癫癫.......〔新人新书,写的不好,见谅〕“唉…我这一生,sorry全场。”“抬手不是抱歉,而是捞弟你还得练。”觉醒,搞抽象就能变强!:任何目标,滑铲即倒!:怎么开都不会坏!点到谁谁就窜稀??魅力值拉满的无上大呆毛,被师尊、师姐小师妹、女帝妖皇争抢?!在修仙界开摩托车横冲直撞——不送女,不虐主
尘忺
宗门嫌我狠辣?我转身加入朝堂
宗门嫌我狠辣?我转身加入朝堂
萧仁穿越到高武古代世界,成为灵符门的亲传弟子。天赋出众被掌门收徒,天赋冠绝师门!可在一次门派任务中,萧仁因杀尽流匪而被指责太过狠辣!萧仁:“恶就是恶,不分老幼,更不分男女!改过自新?下辈子再改吧!”师父:“混账,不知悔改,顶撞长辈,罚去后山禁闭!”在满门假仁假义的指责中,命运抉择系统降临萧仁冷笑一声,“不用你们罚,我自逐出门!”……离开灵符门后,萧仁加入王朝镇压门派的霸权机构。“假仁假义的门派我
武梁耶
开局NPC,我成了盛唐救世主
开局NPC,我成了盛唐救世主
开局我是青阳镇卖药老头,实则是仙界转世的NPC,困在盛唐修真游戏里三百年。系统突变,末日降临:长安血雨,百姓化尸,妖兽横行。我觉醒记忆碎片,发现自己是“替身容器”,真身早被师尊玄霄子等人杀害。每日三条情报,真假难辨,活过一天才能解锁真相。仙门炼人成器,师尊温润面具下藏着杀心。我装傻充愣苟命,用糖豆砸出三味真火,借青楼床底悟音破阵。从最弱NPC杀向通天之路——这世界当我是代码,我就做改命的病毒。
七七好么
天道丹途
天道丹途
刘孟车祸醒来,成了修真大陆被逐出宗门的废柴。>宗门炼丹堂弟子正踩着他的脸嘲笑:“废物,连聚气丹都炼废!”>他望着眼前陌生的丹炉,脑中却浮现现代化学公式。>“温度过高,分子结构不稳?”他喃喃自语,调整丹火。>众人哄笑中,丹炉嗡鸣,霞光冲天,三枚极品聚气丹滚落而出。>丹峰长老震惊:“此丹……完美无瑕!”>刘孟却盯着丹炉内壁残留的古老纹路,纹路竟在他眼中分解重组,化
十七乘二
穿越乱世,我成为了唯一玩家
穿越乱世,我成为了唯一玩家
穿越成流民的陆昭,发现眼前的世界数据化了。不死不灭的妖鬼?那是我的经验包和材料库。仙门把持的洞天福地?那是我的专属副本,退出重进就能刷新资源。当我向苦苦支撑的仙子解释这个“BUG”时,她看我的眼神像在看一个疯子。“仙子,信我!只要你们撤出秘境,怪物就会刷新,灵石、灵草取之不尽!”“魔头!你竟想放出涂炭生灵的妖王,我与你同归于尽!”陆昭看着众生万物头顶的血条,甚至脚下这片苍茫大地的也不例外。他掂了
世间皆唯一