灰岩堡的夜晚比想象中更加喧嚣。
街道上人流不息，各色灯笼将灰石板路面映照得如同白昼。半兽人商贩的叫卖声、酒馆里传出的欢笑声、巡逻卫兵的铁靴声交织在一起，构成这座边境贸易城市独特的夜曲。
灰岩之息酒馆内，托比亚斯热情地为众人斟满琥珀色的蜂蜜酒。尝尝这个，灰岩堡最出名的特产！他举起酒杯，铜铃般的眼睛在烛光下闪闪发亮，用高山野蜂的蜜酿制，整个北方都找不出第二家！
张灵枢轻抿一口，甜润中带着微微辛辣的酒液滑过喉咙，确实名不虚传。他抬眼环顾四周——阿骨打正专心对付面前整只烤岩羊，粗壮的手臂上沾满油光；苏塔小口啜饮着蜂蜜酒，尖耳因为酒精微微泛红；艾瑟则优雅地切割着盘中的岩羊肉，不时与卡尔交谈几句。
张先生明天就要继续赶路了吗？托比亚斯惋惜地搓着手，真是太遗憾了。我还想带诸位去看看灰岩堡的魔法集市呢。
艾瑟放下银质餐刀，翡翠权杖靠在桌边：我们确实行程紧迫。他转向卡尔，语气中带着难得的温和，不过能认识卡尔文这样的年轻才俊，也是意外之喜。
卡尔的脸立刻涨得通红。这个二十出头的年轻人穿着崭新的魔法袍，胸前别着初级法师徽章。自从得到艾瑟的指点后，他对这位埃德温大师的崇拜几乎写在脸上。
是、是我该感谢大师的指导！卡尔文结结巴巴地说，您讲解的元素理论，比我老师教的清楚多了！
艾瑟嘴角微微上扬。这些日子指点卡尔，让他找回了昔日身为翡翠城主时受人敬仰的感觉。虽然现在隐姓埋名，但教导后辈的成就感依旧令他愉悦。
说起来，卡尔文最近也要去王都。托比亚斯突然眼睛一亮，他获得了王都魔法学院的入学资格！说不定诸位还能在王都再见。
苏塔的尖耳轻轻抖动：那真是巧了。
是啊是啊！托比亚斯兴奋地拍着儿子的肩膀，到时候还要麻烦埃德温大师多关照！
艾瑟矜持地点点头，权杖上的翡翠在烛光下泛着微光：若有需要，尽管来找我。
张灵枢安静地听着众人交谈，手中的酒杯轻轻转动。蜂蜜酒的甜香在唇齿间蔓延，这本该是难得的放松时刻，但他总觉得有一道若有若无的视线在暗中窥视。他不动声色地将神识扩散出去，扫过酒馆每个角落——醉醺醺的商人、忙碌的侍者、角落里打盹的老者...没有任何异常。
或许是近来确实疲惫了。张灵枢心想。自从离开翡翠城，他们几乎没睡过一个安稳觉。即使有商队作掩护，警惕性也从未放松过。
再来一杯！阿骨打粗犷的嗓门打断了张灵枢的思绪。这个2勇士已经干掉了半只岩羊，正举着空酒杯向侍者示意，这酒比翡翠城的带劲多了！
苏塔无奈地摇摇头，尖耳因为酒意更加红润：你喝得太快了。
哈哈哈！托比亚斯大笑起来，阿骨打兄弟好酒量！老板，再上一桶蜂蜜酒！
欢快的气氛中，没人注意到酒馆后门闪过一道黑影。那影子如同融化的墨水，悄无声息地贴着墙根移动，最后消失在通往二楼的楼梯阴影中。
翡翠城，原城主府。
灰袍站在传讯魔法阵前，浑浊的双眼紧盯着阵中浮现的虚影。罗德站在他身侧。
跟我们推测的一样已经确认目标进入灰岩堡。灰袍的声音沙哑而恭敬，城内的盗贼工会正在监视他们的一举一动。
原来那日灰袍推测张灵枢一行人可能是通过小路前往王都之后，便立刻派人联络沿途的各处山贼土匪，果然从一处山贼处得到了疑似的线索，通过比对确认就是张灵枢等人，而根据提供的线索，灰袍也推断出对方应该会跟随商队一同路过灰岩堡。
魔法阵中的虚影微微晃动，传出低沉的声音：这次不容有失。
请伯爵大人放心。灰袍枯瘦的手指在袖中收紧，刺客公会派出了无面者，配合灰岩堡盗贼公会的人手。城内严禁私斗，所以只要他们离开城区...
