刚翻过院墙，李娟就听见身后传来王二柱的吼声：“贱人跑了！快追！”
她的心一下子提到了嗓子眼，拔腿就往后山跑。山路崎岖，布满碎石和荆棘，她的鞋子很快就被划破了，脚底板传来钻心的疼。身后的脚步声越来越近，夹杂着男人的咒骂和狗叫声。
“往哪跑！”王二柱的身影就在身后，李娟甚至能感觉到他呼出的热气。
李娟猛地回头，看见王二柱手里举着油灯，火光映着他狰狞的脸。她咬着牙拐进旁边的灌木丛，树枝刮破了脸颊，火辣辣地疼。身后的狗叫声越来越近，那是王二柱家的黄狗，据说咬过三个想逃跑的女人。
“抓住她！抓住她赏五十块钱！”王二柱的吼声惊动了整个村子，不少人家亮起了灯，窗户里探出一张张麻木或兴奋的脸。李娟看见张婶站在自家门口，怀里抱着小宝，身影在昏黄的灯光下忽明忽暗。
就在这时，黄狗猛地扑了上来，死死咬住她的裤腿。李娟疼得尖叫，情急之下抓起块石头砸向狗脑袋，黄狗惨叫一声松了口，却依旧龇着牙挡在她面前。
王二柱追上来，一把揪住她的头发，将她狠狠掼在地上。“跑啊！我让你跑！”他抬脚就往她身上踹，粗布鞋底带着蛮力，踹得她五脏六腑都像移了位。
李娟蜷缩在地上，嘴里尝到了血腥味。她看见张婶抱着小宝站在不远处，孩子吓得闭着眼睛，小手紧紧攥着母亲的衣角。张婶的嘴唇动了动，似乎想说什么，最终却只是别过头，用手捂住了小宝的眼睛。
“把她绑回去！”王二柱喘着粗气，指挥着闻声赶来的村民，“关进柴房，看她还敢不敢作妖！”
两个壮实的男人架起李娟，她的胳膊被扭到身后，粗糙的麻绳勒进皮肉里。路过村头的老槐树时，李娟看见树杈上挂着件破旧的红棉袄，张婶说过，那是二十年前被拐来的女人留下的，女人跑了三次，最后一次掉进冰窟窿，捞上来时手里还攥着块碎镜片，映着天边的月亮。
柴房里弥漫着霉味和牲畜的粪便味，角落里堆着半捆干草，墙角有个豁口，冷风灌进来，带着深山的寒气。王二柱用铁链把她拴在房梁上，铁链很长，够她在柴房里挪动，却够不到门口。
“好好反省反省！”他啐了口唾沫，“等啥时候想通了给俺生娃，再放你出去！”
门被锁上的瞬间，李娟听见老妇人在外面哭：“作孽啊！好好的姑娘，咋就不听话呢……”
柴房里伸手不见五指，李娟吊在半空中，胳膊被铁链勒得生疼，每动一下，铁链就发出“哗啦”的声响，像在嘲笑她的不自量力。她想起刚才张婶捂小宝眼睛的动作，心里又酸又涩——或许，她不是不想帮，是不敢。
天快亮时，李娟迷迷糊糊睡着了，梦见自己回到了学校，学生们围着她唱《让我们荡起双桨》，阳光透过教室的窗户，在课桌上洒下金色的光斑。她笑着伸出手，想摸摸孩子们的头，却摸到一片冰冷的铁链。
醒来时，柴房的门被推开条缝，张婶的脸探进来，眼神躲闪：“我给你带了点吃的。”她把一个窝头塞进缝里，声音压得很低，“别再跑了，这山太大，跑不出去的。”
李娟没接窝头，哑着嗓子问：“你就没想过再跑一次？”
张婶的脸白了白，手紧紧抓着门框：“跑过，五年前跑过一次，被抓回来打断了三根肋骨。”她撩起衣襟，露出胸口狰狞的疤痕，“从那以后就不敢了，为了娃，也得活着。”
“那你甘心吗？”李娟看着她，“甘心一辈子被关在这深山里，看着自己的娃也变成这样的人？”
张婶的嘴唇哆嗦着，眼里滚下两行泪：“不甘心又能咋？这世道，咱女人命贱……”她突然从口袋里掏出个东西塞进李娟手里，“这个你拿着，是俺攒的几块钱，还有……后山第三块岩石下面，有把砍柴刀，是俺当年藏的。”
李娟的手猛地攥紧——是几张皱巴巴的毛票，还有张折叠的纸条，上面用铅笔歪歪扭扭画着条路线，终点写着“公路”两个字。
“别说是我给的，”张婶的声音带着哭腔，“俺还得在这活下去……”她转身跑了，像身后有恶鬼追赶。
李娟摊开手心，毛票上还带着张婶的体温。她把纸条紧紧攥在手里，指节因为用力而发白。原来，就算在最深的黑暗里，也有人偷偷点着一簇星火，哪怕微弱，也足以照亮前路。
接下来的几天，王二柱没再打骂李娟，只是每天让老妇人送来些吃的，铁链却勒得更紧了。李娟知道，他是想磨掉她的锐气，等她彻底认命。
可她心里的那簇星火，却越烧越旺。她开始假装顺从，帮老妇人喂猪时，偷偷观察后山的方向；跟王二柱说话时，故意说些温顺的话，让他放松警惕。
这天傍晚，老妇人的哮喘突然犯了，咳得直不起腰。王二柱急得团团转，要去镇上请大夫。“我去请吧，”李娟突然开口，“我跑得快，山路也熟了些。”
王二柱怀疑地看着她：“你想耍啥花样？”
“我能耍啥花样？”李娟低下头，声音温顺，“婶子病成这样，我也心疼。再说，我脚镣还戴着，跑不了。”
老妇人咳着说：“让她去吧……二柱你在家守着，别让她耍滑……”
王二柱犹豫了半天，最终还是解开了李娟的脚镣，却在她腰上系了根长绳，绳子另一头攥在自己手里：“老实点，不然勒死你！”
李娟点点头，跟着王二柱往村口走。路过张婶家门口时，她看见小宝扒着门缝看她，手里拿着个蓝布包。张婶在屋里喊：“小宝，回来！”
走到村口，王二柱把绳子递给旁边的刘寡妇：“盯着她，别让她跑了。”
刘寡妇接过绳子，面无表情地看着李娟：“走吧，早去早回。”
往镇上走的路上，刘寡妇一直没说话。李娟想起张婶说过，刘寡妇当年是高中生，被拐来后疯了几年，后来男人死了，她就一个人带着女儿过，平时很少跟人来往。
“你女儿多大了？”李娟试探着问。
刘寡妇的脚步顿了顿：“十岁了，跟你一样，喜欢读书。”她的声音很轻，“我教她认字，教她背诗，告诉她山外面有大海，有高楼，有不用被人买卖的日子。”
李娟的心猛地一颤：“你想让她走出去？”
“想，”刘寡妇望着远处的山峦，眼里有泪光闪动，“想让她看看我没见过的世界。可我怕，怕她像我一样，被这大山困住。”她突然停下脚步，解开了李娟腰上的绳子，“你走吧。”
李娟愣住了：“你……”
“我女儿昨天跟我说，她想当老师，像你一样。”刘寡妇的声音带着哽咽，“我不能让她看见，一个老师被人像牲口一样拴着。”她从口袋里掏出个布包，“这是我攒的钱，还有我女儿画的地图，比张婶画的清楚。”
布包里是几张崭新的钞票，还有张画着太阳和小鸟的地图，上面用红笔标着：“妈妈说，顺着太阳走，就能找到家。”
“快走吧，”刘寡妇推了她一把，“等王二柱发现就晚了！”她转身往回走，走了几步又回头，“告诉外面的人，这山里还有很多像我们一样的女人……”
