但她并非完全孤立。维卡斯在最后时刻推了她一把，并喊出的“把消息传出去”，暗示着他或许还有其他信任的人。
艾米回忆着与他短暂的交流，想起他提到过他对“天使之手”的怀疑并非独有，警局里可能还有其他人抱有同样疑虑。
冒险是唯一的选择。
她利用有限的化妆品和当地衣物尽量改变容貌，用头巾包住大部分脸，小心翼翼地前往维卡斯生前所在的警局附近。她不敢进去，只是在对面一个嘈杂的茶摊坐下，观察着进出的人员。
几个小时令人焦虑的等待后，她看到一个身材高大、眉头紧锁、似乎心事重重的警官走了出来，肩章显示他的级别比维卡斯略高。
他的表情与其他人的麻木或忙碌不同，带着一种压抑的愤怒和困惑。
艾米注意到，他胸前别着一枚小小的、不太起眼的纪念章——和维卡斯别在警徽旁的那枚一模一样。
一线希望。艾米等他稍微走远，压低头巾，快步跟了上去。
在一个相对安静的街角，她鼓起勇气，快步上前，用低哑的声音用英语说：“警官……维卡斯警官让我找你。”
那警官猛地停下脚步，身体瞬间紧绷，锐利的目光扫向艾米，手按在了腰间的枪套上。
“你是谁？”他低声喝道，充满警惕。
艾米抬起头，让他能看到自己一部分眼睛。“一个相信维卡斯的人。一个知道‘天使之手’真正面目的人。”她快速地说道，“他因调查他们而死，不是意外。”
警官的瞳孔微微收缩，他迅速扫视四周，然后一把抓住艾米的手臂，近乎粗暴地将她拉进旁边一条更窄、更暗的小巷。
“你在胡说八道什么？”他压低声音，但眼中的震惊和挣扎掩饰不住。
“我知道‘齐声’，”艾米直视着他的眼睛，说出那个关键词，“我知道他们计划在节日期间，利用广播系统引发恐慌。维卡斯听到了，我也听到了。他让我把消息传出来。”她稍稍举起那个证据袋，“这是他们用来控制人的药物证据。”
警官死死盯着她，仿佛在判断这是否是一个陷阱。空气凝固了几秒。
最终，他眼中的敌意稍稍减退，取而代之的是一种深切的痛苦和决绝。
“我叫拉杰，”他哑声说道，“维卡斯……是我的表弟，也是我的搭档。我就知道他的死没那么简单！”他拳头紧握，指节发白。
“我们需要阻止他们，”艾米急切地说，“必须找到他们的广播中枢！你知不知道他们会用什么方式覆盖全城？”
拉杰深吸一口气，努力平复情绪。
“节日期间，市政会授权多家广播公司使用移动广播车（ob van）进行现场直播和音乐播放，覆盖主要街道和广场。‘天使之手’……或者控制他们的势力，很可能劫持或伪装了其中一辆甚至多辆车！信号可以轻易混入市政广播网络！”
这个信息至关重要！广播车是移动的，这增加了寻找和破坏的难度，但也提供了机会——它不可能像固定设施那样守卫森严。
“我们能找到它吗？”
“很难，”拉杰面色凝重，“节日期间车辆太多太杂。而且他们肯定有伪装和警卫。”
他思索片刻，“但或许……我可以从内部查询一下哪些车辆的授权记录有异常，或者哪些区域的临时频率使用申请有问题。但这需要时间，而且风险很大。”
时间。艾米感到那个无形的倒计时指针正在疯狂转动。
“我们没有多少时间了，”她几乎是哀求地说道，“就在节日最高潮的时候，一切都会发生。”
拉杰看着她苍白的脸和坚定的眼神，终于点了点头，仿佛下定了决心。
“我会尽力。但你……必须躲好。绝对不能再露面。给我一个能找到你的方式，但绝对要安全。”
艾米告诉了他一个极其隐蔽的、位于贫民窟深处的公共取水点，他们可以在那里留下暗号联系。
分开时，拉杰最后说了一句：“如果……如果你说的是真的，那我们对抗的不仅仅是一个犯罪组织，对吗？”
艾米沉重地点了点头。“是一个信仰‘声音净化世界’的教派。他们叫‘三重纱’。”
拉杰的脸上掠过一丝茫然和更深的恐惧，他没有再说什么，迅速转身消失在人群里。
艾米退回阴影中，背靠着粗糙的墙壁。
她完成了信息传递，找到了一个潜在的盟友，但前路依旧迷雾重重，杀机四伏。
她抬头望向天空，孟买污染严重的空气让星辰黯淡无光。
她不知道汤姆在何方，是否收到了她的信息。
她只知道，自己必须在这座即将沸腾的城市里，找到那辆藏着地狱之声的广播车，并在它咆哮之前，扼住它的喉咙。
东西两半球，格陵兰的极寒与孟买的酷热，两场绝望的行动即将同步展开。
倒计时的嘀嗒声，是唯一共通的旋律，冰冷而精确，不容任何差错。
