下午上班，两人继续改报告，老周不再硬改“土话”，而是帮江明把“手套戴3天破”润色成“劳保手套耐用性不足，经调研，78%工人反映使用周期短于预期”，既保留了核心信息，又符合机关文风。改完后，老周看着江明：“你这孩子，踏实，比我当年刚进机关时强——工人家庭出来的，就是不一样。”
傍晚下班，江明在自行车棚遇到王大姐，王大姐的自行车爆胎了，正蹲在地上着急。江明想起父亲以前修电机时，总带着补胎工具，他从帆布包里翻出一个旧铁盒——里面是父亲的补胎片、胶水和小锉刀，是江蕙英整理父亲遗物时特意留给他的。“我帮你补吧，我爸以前常帮邻居补自行车。”江明蹲下来，先用锉刀把爆胎的地方磨毛，再涂上胶水，贴上补胎片，动作熟练得像做过无数次。
王大姐看着他手里的铁盒，眼眶有点红：“这工具包跟我家那口子的一样，他也是工人，以前总帮着修东西。”补好胎，王大姐从网兜里拿出一个玻璃罐：“这是我家腌的酸菜，你拿回去尝尝——冬天腌的，现在吃正好。”江明推辞不过，收下罐子，心里暖烘烘的——在省委的这些天，他渐渐明白，不管是工人家庭还是干部家庭，“互相帮衬”的人情，从来都是一样的。
江蕙英吃完午饭，揣着账本和个体户登记证去道外区银行——她想试试申请小额贷款，哪怕贷500元，加上手里的200元，也能凑够定金。银行门口排着长队，大多是拿着工资折的工人，还有几个跟她一样的个体户，手里攥着营业执照，表情都有些紧张。
“下一个，江蕙英。”柜台里的柜员是个二十多岁的姑娘，穿蓝色银行制服，胸前别着“储蓄员”的胸牌。江蕙英把账本和登记证递过去：“同志，我想申请个体户小额贷款，500元，用来进布料。”柜员翻了翻登记证，又看了看账本：“贷款要担保，你有国营单位的担保人吗？或者有抵押物？”
“我有仓库里的布料，能当抵押物吗？”江蕙英赶紧说。柜员摇了摇头：“布料是流动货物，不能抵押——必须是国营单位的正式职工担保，比如工厂干部、机关工作人员。”
江蕙英心里一沉——她认识的国营单位职工，只有电机厂的工会主席和铁路分局的于晖，于晖刚当科长，她不想给他添麻烦；工会主席虽然订了她的布料，但还没深交，怎么好开口让人家担保？
