两公里。
2000米。
他那支毛瑟枪的表尺，最大刻度，就是2000米。
这已经不是“狙击”了。这是“神话”。
他试着瞄准。
在六倍镜的视野里，两公里外的山头，只是一个模糊的、随着他的呼吸而剧烈晃动的影子。他连上面有没有人，都看不清。
他再次感到了那种……在八百米逆风靶前一样的无力。
他缓缓地，闭上了眼睛。
风声……太乱了。
“呼——”
风从山谷里涌来，又被山脊劈开。他“听”到了至少三种不同的风速。
他的“本能”，第一次，彻底失效了。
“你‘听’到了什么？”
一个轻柔的声音，从他身后传来。
林远山猛地睁眼，回头。
是白鹿。
她提着一个食盒，静静地站在他身后五米处。她换上了一身干净的粗布衣，头发……好像长了一点，在晚风中轻轻飘动。
“你怎么来了？”林远山下意识地，用身体挡住了那支毛瑟枪。
“你一天没吃东西了。”白鹿把食盒放下，里面是两个烤红薯和一碗盐水，“赵班长……也是。”
林远山没有动。
“你在怕。”白鹿看着他，就像那天在水井边一样。
“我没有。”
“你在怕。”白鹿走到他身边，学着他的样子，看向远方那片模糊的山头。“我翻译那本手册时，我也怕。那个北村……他把‘杀人’，当成了一门‘学问’。”
“他……是‘科学’。”林远山的声音嘶哑，“而我，只是个‘猎人’。”
“不。”白鹿摇了摇头，“你不是。”
她看着林远山那双在黄昏中，显得格外迷茫和痛苦的眼睛。
“你……知道吗？”白鹿轻声问，“每次……每次你开枪前，你都会闭上眼睛。就像……就像在和谁说话。”
林远山一愣。
“那是我爹教的。”他低下了头，声音里带着一丝遥远的怀念，“我爹说，枪，是死的。人，是活的。但风……风是有‘魂’的。”
“他说，风会告诉你，子弹的去向。它会告诉你……这一枪，该不该开。”
“‘风会告诉你子弹的去向’……”白鹿轻声重复着这句话。
她忽然笑了。
“那我……”
她转过头，看着林远山，那双清澈的眼睛里，映着漫天的晚霞。
“那我也要学会‘听风’。”
“这样，”她的声音很轻，却像一颗子弹，精准地击中了林远山心中最柔软的地方，“我才能……听懂你，到底在想什么。”
林远山的心脏，猛地漏跳了一拍。
他看着她。
她不是在说“任务”，也不是在说“北村”。
她是在说……他。
他想起了她手腕上的烙印，想起了她欠组织的两条命。这个比他还坚硬的姑娘，此刻，却试图走进他那片被仇恨和死亡冰封的……风里。
“你……”
他刚想开口。
“pfffft——boom！”
一声尖锐的呼啸，猛地从东方的天际传来！
一发红色的信号弹，在孟县据点的上空，猛地炸开，如同黑夜中睁开的一只血红的眼睛。
暴风雨，来了。
（镜头切换）
同一时间。日军，孟县据点，指挥部。
一个穿着笔挺军服、戴着白手套的日本军官，正站在巨大的沙盘前。
他就是北村正雄。
他没有看那发信号弹。他只是在用一把小尺子，一丝不苟地测量着地图上的距离。
一个通讯兵冲了进来：“报告少佐！‘青石岩’阵地，确认失联！冈田小队……全员玉碎！”
北村“嗯”了一声。
“另外，”通讯兵的声音在发抖，“我们在‘黄风口’破袭战的现场，找到了这个！”
他递上一个证物袋。
里面，是一枚变形的、沾着血泥的……7.92mm，毛瑟尖头弹弹头。
北村正雄停下了手中的动作。
他接过那枚弹头，放在油灯下，仔细地端详着。
他看到了弹头上，那因为击中骨骼（赵铁柱）而造成的、轻微的翻滚痕迹。
“……700米……不……650米……”
他缓缓地闭上了眼睛，仿佛在“听”那天的风。
“……侧风，微光……还能命中‘冈田’的射击孔……”
他睁开了眼，那双平静的眼睛里，第一次，闪过了一丝……近乎病态的兴奋。
“找到了。”
他拿起桌上的红色铅笔，在沙盘上，那座代表着“古刹”的小山包上，重重地，画下了一个“x”。
“目标……”
“风语者（kaze no hanashite）。”
