“……”
“……我爹，背着我，爬了三天三夜，才爬回村子。”
“……命，保住了。”
林远山，缓缓地，睁开了那只……“血眼”。
“……但这只眼睛，”他平静地，陈述着一个事实，“……也‘瞎’了……三成。”
“……光线一暗。一下雨。一起雾……”
“……它，”林远山笑了，“……就跟我那条伤腿一样……不听使唤。”
“它……就是个‘废物’。”
“……”
洞穴里，死一般的寂静。
陈虎，这个暴躁的汉子，他张着嘴，一个字也说不出来。
王麻子，低下了头，默默地，开始……擦拭他那面“化妆镜”。
小石头……在哭。
他终于明白了。
他终于明白，为什么他的“教官”，总是在开枪前……
……闭上眼睛。
因为……
他不是在“听风”。
他是在……“看”！
他是在用他那只……完好的“左眼”，去记忆目标的位置！
然后，再用那只……半瞎的“右眼”，去……“套”那个该死的瞄准镜！
他……他这几个月……
他打“狼牙口”，他打“黑山口”……
他……他他娘的……
……是……是“半个瞎子”？！
“……你……”
白鹿，这个揭开了“秘密”的姑娘，此刻，却成了……最痛苦的那一个。
她的身体，在剧烈地颤抖。
她想起了，在“黄风口”（ch 19），林远山那惊世骇俗的三枪。
她想起了，在“黄土岭”（ch 34），他那八百米夜射的“神迹”。
她想起了，在“秋收”（ch 39），他那二十秒内，连开五枪的“疯狂”。
她以为，那是“天赋”。
她现在才知道……
那他娘的……
……是“玩命”！
“……你……你这个……混蛋……”
白鹿的眼泪，再也止不住了。她没有去打他。
她只是……用那双颤抖的、冰凉的、沾着他额头鲜血的手，轻轻地……轻轻地……
……捧住了他那张……写满了“旧伤”和“新疤”的脸。
“……疼……疼吗？”她的声音，碎了。
“……早就不疼了。”林远山说。
“……骗子。”
“……还行。”林远山，这个铁打的汉子，在这一刻，却不敢……直视她的眼睛。
他缓缓地，拉开了她的手。
他指了指自己那只……完好的“左眼”。
“……没事儿。”
他试图，像一个猎人那样，露出一个“ pragmatism ”（实用）的微笑。
“……这不……还有一只吗？”
“……”
白鹿，再也忍不住了。她猛地，转过身，冲出了洞穴。
她蹲在冰冷的、漆黑的、浸透了战友鲜血的泥地上……
……放声大哭。
“……都他娘的……别看了！”
陈虎，第一个从那巨大的、近乎“荒谬”的震惊中，反应了过来。
他那双牛眼，红得像兔子。
“……王麻子！警戒！”
“……小石头！烧水！”
“……他娘的……一个个……都等死吗？！”
洞穴里，重新……恢复了“秩序”。
林远山，独自坐在火堆旁，一动不动。
许久。
白鹿，从洞外走了进来。
她的脸，已经擦干了。
她那双红肿的眼睛里，没有了“脆弱”，只剩下……“医生”的、不容置疑的“冰冷”。
她走到林远山面前。
“……你。”
“在。”
“你的右眼，”白鹿一字一顿，“眼底血管破裂，伴有旧伤……并发……‘视网膜剥离’（retinal detachment）的……前期征兆。”
“……我听不懂。”
“你听得懂。”白鹿打断了他，“从今天起。”
“……黄昏、黎明、阴雨天、大雾天……还有……任何……任何需要‘照明弹’的……夜间任务……”
“……我，”白鹿指着自己的眼睛，“……我，白鹿，作为‘风语小队’的随队军医……”
“……‘禁止’你……”
“……参加！”
