一九四零年，十二月。
“支那膺惩作战”。
“三光政策”。
这八个字，如同八座大山，从东京，碾压过华北方面军司令部，最后，重重地砸在了太行山区的这个小院（ch 70 的地主大院）里。
“百团大战”的狂欢，一夜之间，烟消云散。
取而代之的，是死一般的寂静。
这不是和平。
这是“暴风雨”降临前，那令人窒息的、海啸退潮般的“真空”。
这半个月，北村正雄“消失”了。
那些追着他们咬的“猎犬”小队，也“消失”了。
但“风语小队”的每个人都知道，这不是“胜利”。
这是“蔑视”。
北村正雄，那个怪物，他已经懒得再派“学生”来和他们“玩”了。他正在“关家垴”之后，酝酿着一场……真正的“屠杀”。
“……不行。”
禅房里，白鹿，这个小队的“专属医生”，猛地站了起来。
她那张因为长期劳累而苍白的脸上，满是焦急。
“……赵班长（赵铁柱）的伤口（ch 66 截肢处），又感染了。”
“……陈虎的‘烧伤’（ch 33 突围）……也在流脓。”
“……我们，”她指着那个（ch 54）缴获的、已经空了的医疗箱，“……没有‘药’了。”
“……一粒磺胺都没了。”
林远山，这个正坐在门槛上、用那只（ch 65）废手，笨拙地，给“北村”三八式步枪上油的“队长”，动作……停住了。
“你需要什么？”
“……龙胆草。”白鹿的声音发干，“……还有……‘金银花’（忍冬）。”
“……‘黑风口’（ch 42）。”林远山说。
“……对。”白鹿点头，“……只有那里的‘阴坡’……才长。”
“……我去。”
“……不。”白鹿，打断了他，“……我（们）去。”
“……你，”她指着林远山那只还在“颤抖”的左手，“……也是‘病号’。”
“……而且，”她的声音低了下去，“……我也……快……‘憋疯’了。”
半个时辰后。
“黑风口”，阴坡。
林远山（背着三八式步枪）和白鹿（提着药篮），一前一后，走在结着冰霜的、狭窄的山路上。
这是……“关家垴”（ch 65）之后，他们两个人，第一次……“独处”。
没有“任务”。
没有“战友”。
没有“电台”的嘶吼。
只有……风。
“……你慢点。”白鹿在他身后，小声说，“……你的‘右肩’（ch 62）……还没好利索。”
林远山“嗯”了一声，脚步却没停。
“……这儿，”白鹿在一片岩石缝里，停了下来，“……找到了。”
她蹲下，用一把小巧的药铲，小心翼翼地，挖着那几株……在寒风中，依旧顽强地、泛着绿意的“龙胆草”。
林远山没有蹲下。
他，背着枪，站在了她身后，那双（ch 52）“半瞎”的狼眼，警惕地，扫视着四周……这片“安静”得可怕的山林。
“……远山。”
白鹿，头也不回，一边挖药，一边轻声问。
“……你……还在‘恨’他们吗？”
林远山，僵住了。
“恨”。
这个字，是他（ch 5）从“猎人”变成“复仇者”的……“起点”。
他想起了父亲（林大山）那具……烧焦的尸体（ch 5）。
他想起了妹妹（小雪）……那失踪的、生死未卜的“空洞”（ch 5）。
“……恨。”
他缓缓地，吐出了一个字。
“……我这辈子，都‘恨’。”
“……我也是。”
白鹿的手，停住了。
她下意识地，摸了摸自己那只（ch 29）手腕上、被袖子盖住的……“烙印”。
“……我每天晚上……做梦……都能‘闻’到……北平城里……那股‘焦’味。”
“……”
“……但……”
林远山，这个“复仇者”，却缓缓地，摇了摇头。
他那只（ch 46）布满疤痕的“废手”，下意识地，摸了摸……胸口。
那里，缝着一个“鹿”字（ch 60）。
“……但……‘恨’……”
他看着白鹿那……因为“用力”而显得……单薄的、颤抖的“后背”。
“……‘恨’……已经……不够了。”
“……什么？”白鹿回头。
“……在‘关家垴’（ch 65）。”林远山说，“……我……对‘北村’……开了五枪。”
“……我‘恨’他。我……我想‘杀’了他。”
“……我……打‘空’了。”
他那张“死人”般的脸上，露出了一丝……“自嘲”。
“……‘恨’，”他说，“……让我的‘手’……在‘抖’。”
“……让我的‘眼’……‘瞎’得……更厉害。”
“……让‘北村’……那个‘怪物’……把我……当成了……‘猴子’。”
“……”
