在一个阳光明媚的清晨，炭治郎用一个大背篓背着祢豆子，与伊之助结伴离开了家门。
他这回不仅带着将祢豆子变回人类的任务，还肩负着赚钱养家的责任。毕竟住在镇子上的话，砍柴烧炭不是很方便。
“妈妈，我出发了。”
“花子，茂，六太，要加油长高哦！”
“竹雄，拜托你照顾大家了。”
炭治郎向着家人们挥手道别，带着无穷的希望与斗志奔向了远方。
“路上小心。”
站在门口的几人挥着手看着两人的背影渐渐远去，直到再也看不见了。
“快点啦，炭治郎！”
伊之助精力旺盛地在前面跑跑跳跳，时不时回头催促着。
“这也是一种修行的方式！修行！”
“是！”炭治郎大口喘着气，紧了紧身后的背篓，努力迈开腿奔跑。
这一路上倒也没有多少波折，等到天气渐暖，他们顺利抵达了目的地。
“嗯嗯！没错，就是这个位置。”
伊之助站在自己当初遇到炼狱杏寿郎的位置，一手托腮仔细回忆着。
“那时候，炼狱先生在这里……我想起来了！”
他蓦然抬手指向东面：“炼狱先生说他家就在附近，就是这个方向！”
他拉着炭治郎风风火火地跑了过去，一路上跟人问路，花费了半天时间才找到了炼狱家。
“这就是所谓的在附近？真难找啊。”
伊之助站在一座宅子门口，重重呼了口气。
要不是炼狱一家人的相貌特征十分明显，从路人口中得知了方位，他们还在没头苍蝇似的到处乱转呢。
“嘛，成功找到了真是幸运呢！”
本来疲倦得有些没精打采的炭治郎瞬间提起了精神，变得活力满满起来。
说着，他抬手敲响了大门。
“等等啊！”伊之助忽然紧张了起来。
他速度飞快地整理好了自己的衣着，收起自己的野猪头套，腰背挺直，表情认真，转眼间就好像变成了另外一个人。
“欸？”炭治郎一脸懵。
这时，门开了。
“是谁？”开门的是一个矮个子的小猫头鹰。
“你好，我是嘴平伊之助。这位是灶门炭治郎。”伊之助彬彬有礼地说，“我们来拜访炼狱杏寿郎先生。”
“是兄长的朋友吗？请进。”小猫头鹰看了眼他腰间的两把刀，尤其是那把火焰形刀镡的刀，脸上露出惊奇的表情。
“我是炼狱千寿郎，叫我千寿郎就好。”
“兄长现在正在训练室跟甘露寺小姐一起锻炼。”
“请两位在这里稍等一会儿，我这就去叫他出来。”
千寿郎十分有礼地将他们请进家门，并且为他们准备了茶水。
“不，用不着打扰炼狱先生。”伊之助摆着手，“我们在这里等等就好。”
他偷偷抬手理顺着头上的发丝，同时说道：“这个时间炼狱先生还在锻炼啊，真是努力呢。”
“其实主要是在对甘露寺小姐进行特训。”千寿郎说。
“甘露寺？”伊之助想到有个柱貌似就是这个姓氏来着。
“甘露寺蜜璃小姐。”千寿郎为他们斟好茶水，“刚来不久，是兄长的弟子。”
“弟子？”伊之助恍然大悟，“哦，是继子对吧？”
“不是啦。”千寿郎连忙摆摆手，“只有柱才能有继子哦，兄长现在还是甲级剑士。”
“现任的炎柱是我们的父亲……”说到这里，他的神色有些低落。
