瞿东鸣准备第二天回国的时候，wendy的生父连晚杀过来了，一脸理直气壮开口让瞿向淮负责娶wendy，瞿东鸣皱眉，没有开口，而是冷静看着这个高大又贪婪地白皮大个。
袁绍芬也连夜从家里赶过来了，看到前夫免不了内心一阵害怕和嫌弃，前夫有暴力倾向，当年能把婚离掉也是掉了层皮，后来在律师和医生的帮助下才净身出户彻底结束这场婚姻。
这些年她一直没见过前夫，想起就是噩梦，但女儿心软，凭良心来说自己这个前夫好的时候还是很疼爱这个女儿的。女儿后来回了加拿大工作一方面是回避情伤，一方面也是陪伴接济父亲。
前夫dick以前也是个小商人，但因自己好赌欠了不少外债，跟袁绍芬的关系日益紧张，有时喝酒控制不住脾气就会动手，好在皮囊不错，嘴皮子功夫了得，后来又找了个人结婚，好歹收敛了点，但也是一言难尽。
dick一直想东山再起，跌跌撞撞这些年，这回想明白了必须寄托在女儿身上。他一大串英文飙出，夹杂着厚颜无耻的要求。
瞿向淮皱着眉，冷冷开口：“我和wendy不过是朋友关系，不存在负责一说。”dick一听，顿时急了，上前一步，伸出手指着瞿向淮的鼻子：“you slept with my daughter, you have to marry her. otherwise, i wont let it go.（你睡了我女儿，就得娶她，不然我跟你没完）！”瞿东鸣站在一旁，眼神冰冷，上前挡在瞿向淮身前，声音低沉：“请你放尊重一点，否则我不介意让你知道撒野的后果。”
dick被瞿东鸣的气势震慑住，愣了一下，但很快又恢复了那副无赖模样：“you always like to be unreasonable. if you dont give an exnation today, no one is leaving!（你们就喜欢耍赖，今天不给个说法，谁都别想走）！”袁绍芬见状，赶紧上前拉住dick的胳膊，哀求道：“dick，别闹了，孩子们的事让他们自己解决。”dick一把甩开袁绍芬的手，恶狠狠地说：“mind your own business! i must seek justice for my daughter today!（你少管闲事，今天我必须为女儿讨个公道）！”
就在双方僵持不下的时候，wendy匆匆赶来，她看着眼前的场景，又气又急，大声说道：“dad, stop it. this is my own choice and has nothing to do with bill.（爸爸，你别闹了，这是我自己的选择，与bill无关。）”dick没想到女儿会这么说，瞪大了眼睛，不敢置信地看着wendy。
“silly girl, he slept with you and you still speak up for him.（你这傻丫头，他睡了你，你还帮他说话！）”dick怒目圆睁，气得满脸通红。
wendy深吸一口气，努力让自己镇定下来，用流利的英文说道：“dad, im an adult, and im responsible for my own actions. bill and i are just friends, theres no rtionship between like you think.（爸爸，我已经成年了，我对自己的行为负责。我和bill只是朋友，我们之间没有你想的那种关系。）”
dick哪里肯信，依旧不依不饶：“dont be fooled by him, he is a irresponsible jerk!（你别被他骗了，他就是个不负责任的混蛋！）”
瞿向淮脸色微变，刚要开口，瞿东鸣轻轻拍了拍他的肩膀，示意他冷静。这时，袁绍芬也在一旁帮腔：“dick， you dont have to push the wendy, they know what to do in their hearts.（你就别逼孩子了，他们自己心里有数。）”
dick看着众人都不站在他这边，越发恼羞成怒，突然转身抄起旁边的一个花瓶就要砸向瞿向淮。wendy眼疾手快，冲过去一把抱住dick，哭着喊道：“dad, dont be impulsive.（爸爸，你别冲动）！”dick手里的花瓶没拿稳，冲撞之间掉落在地，摔得粉碎。一时间，场面陷入了死一般的寂静……
