6 : 2。快船队终于打破了得分荒。
“好球！科比·布莱恩特，用一记稳定的中投给予了回应！”解说员喊道。
湖人队进攻，奥尼尔再次要位，但快船的弱侧协防明显快了半拍，奥尼尔选择分球给外线的霍里，后者三分不中。大本奋力在奥尼尔身边抢下这个宝贵的防守篮板。
攻防转换，科比在前场接球，面对再次贴上来的琼斯。这一次，他没有呼叫掩护。全场观众，包括场边的林凡和替补席上的斯隆，都屏息凝神。
科比降低重心，连续的、极具欺骗性的胯下运球，肩膀随着节奏微微晃动，眼神紧盯着琼斯的脚步。突然，一个极快的交叉步向右突破！琼斯的反应已是顶尖，迅速后撤封堵。但科比就在琼斯重心移动的刹那，将球猛地拉回，体前变向，换到左手！这一步，快如闪电，硬生生从琼斯身侧挤了过去！
“过去了！科比过掉了埃迪·琼斯！”解说员惊呼。
杀入内线的科比面前，是刚刚补防到位、如同一座肉山般矗立在篮下的奥尼尔！换做其他新秀，或许会选择传球或造犯规。但科比没有！他迎着奥尼尔腾空而起，身体在空中极致地舒展，仿佛刻意延缓了坠落的时机。奥尼尔巨大的手掌笼罩下来，眼看就是一个钉板大帽……
千钧一发之际，科比核心力量爆发，在空中完成了一个近乎不可能的拉杆，身体从奥尼尔的正面滑翔到侧面，右手手腕轻轻一抖，篮球带着旋转，擦着篮板边缘，落入网窝！
“哦——！！！”
整个斯台普斯中心球馆爆发出难以置信的惊呼！这惊呼声里，夹杂着湖人球迷的错愕，以及那些零星快船球迷瞬间爆发的狂喜！
“上帝！他做了什么？！他在沙奎尔·奥尼尔头上完成了拉杆上篮！这是一个新秀？！”解说员的声音因为激动而有些变形。
科比落地，踉跄了一步，但立刻站稳。他没有任何庆祝动作，只是紧握了一下拳头，眼神锐利地回防，仿佛刚才完成的只是一次普通的训练上篮。但这一球，像一柄冰冷的匕首，刺穿了湖人开场以来建立的强大气场。
6 : 4。
首节比赛，彻底变成了科比与奥尼尔的对抗舞台。奥尼尔在内线予取予求，几乎每一次触球都能造成杀伤。但科比，这个年仅18岁的菜鸟，用他无比坚决的进攻予以回应。急停跳投、强行突破、甚至在外线命中一记三分！他单节独砍10分，几乎以一己之力扛着快船队的进攻，抵挡着湖人尤其是奥尼尔的狂轰滥炸。
而内线的绞杀远未结束。在一次快船进攻不中后，篮球磕在篮筐前沿弹起。奥尼尔已经占据了绝佳位置，准备轻松收下这个篮板。但一道深蓝色的身影，如同不要命的敢死队员，从斜刺里悍然杀出！是本·华莱士！
他高高跃起，在奥尼尔头顶，用手指尖将球点了一下！球再次飞向空中。大本落地，甚至没有片刻调整，凭借着惊人的弹速和斗志，再次起跳！奥尼尔也被这不顾一切的拼抢激起了火气，同时发力起跳。两人在空中剧烈碰撞，大本再次将球点起！第三次！当篮球第三次下落时，大本嘶吼着，抢在奥尼尔之前，用尽全身力气将球狠狠地按进了篮筐！
“轰！！！”
补扣成功！
落地之后，大本胸腔剧烈起伏，他面对着近在咫尺、脸色难看的奥尼尔，压抑不住沸腾的热血和证明自己的欲望，发出了一声源自灵魂深处的、充满野性的怒吼！
“哔——！”
裁判的哨声及时响起，指向大本——技术犯规！理由可能是挑衅对手。
大本喘着粗气，接受了判罚，但眼神里的火焰没有丝毫减弱。他用这次连续起跳的补扣和随之而来的技术犯规，向所有人宣告：或许我无法在力量上战胜你，但我的斗志和拼劲，永不枯竭！
奥尼尔罚中技术犯规罚球，但快船队的士气，却因科比的神奇和大本的悍勇，不降反升。
首节比赛结束，记分牌上显示着 28 : 24，湖人领先4分。但这4分的差距，远比人们赛前预想的要小得多。观众席上的喧嚣声中，开始夹杂着对那个24号新秀和那个3号蓝领内线的议论纷纷。这场洛城德比，从第一分钟起，就充满了肌肉碰撞的火花和令人窒息的对抗。真正的战争才刚刚开始。
